Oryx and Crake

Внезапно


В русском переводе был только первый роман (в серо-розовой серии).
Вообще я в школе читала все подряд, что было дома, в частности, большую часть БВЛ, упомянутую серо-розовую серию, а также фантастику на русском и на английском (благо отец ездил за границу и привозил; впрочем, в Москве англоязычные забугорные издания можно было и в магазинах купить).
Еще нас заставляли в школе делать book reports, причем каждый раз по разной книге (изверги). Уже не помню сейчас, в порядке чего я осилила пресловутого Catcher in the Rye - то ли мы его проходили, то ли он просто оказался на полке и подвернулся мне в ходе очередной экспедиции в книжные шкафы родителей.
Как сейчас помню, только поступила в университет, всех свеженьких первокурсников согнали на торжественное мероприятие на площадь у ГЗ, тамбурмажоретки барабанят, штандарт скачет, а я стою в толпе и читаю про приключения Язона динАльта.
Потом я купила себе такую же книжку, как была у нас дома, и теперь она у меня есть.

А еще мне родители почему-то запрещали читать Ефремова ("Час быка" и "Таис Афинскую") и журнал "Здоровье", но это уже другая история.

Эдуард Багрицкий. Стихотворения. Малая серия библиотеки поэта. 1940 г.




( Еще страницы под катом )

вот последняя пачка, приехавшая с "Лабиринта"

repost from kdm17


Однажды одна тетенька посмотрела "Стартрек". Ей так понравилось, что она тут же написала сценарий серии и отправила Джину Родденберри. Естественно, ей пришел ответ, что незаказанные сценарии не рассматриваются. Тогда она сделала из сценария рассказ. Вообще-то она придумала целую книгу, и предлагала разным издателям, но никто не заинтересовался. Рассказ она, видимо, очень любила, даже хотела сделать его название названием своего первого сборника, но не сложилось. Но есть в мире справедливость: в другом веке, в другой стране сборник ее рассказов выйдет под этим самым названием.



Ну и до кучи картинка с исходником цитаты:



На фантлабе волнуются, успеет ли под елочку. Вот я тоже буду волноваться

Я в детстве обожала вот эту книгу:


(У меня обложка была другая - моя книга, думаю, была издана лет на пятьдесят раньше этой.) Я даже, по примеру героев книги, пыталась строить на даче типи и варить красители из диких растений. Конечно, ничего не получилось.
Разумеется, я даже не подозревала, что когда-нибудь буду жить в той же стране, где живут герои Сетона-Томпсона.

Сью Таунсенд - серия книг про Адриана Моула.
Я больше всего люблю первые три:
• 1982: The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 - Тайный дневник Адриана Моула, тринадцати лет и девяти месяцев от роду
• The Growing Pains of Adrian Mole - Болезни роста Адриана Моула
• 1989: The True Confessions of Adrian Albert Mole - Подлинные признания Адриана Моула

Адриан Моул - обыкновенный английский подросток. Он очень страдает от того, что духовно и интеллектуально он на голову выше всех окружающих, и никто его не понимает и не ценит по достоинству. А также от прыщей.

Несколько цитат:

"Вторник, 1 января.
Выходной день в Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсе.
Я твердо решил в Новом году:
Переводить слепых через дорогу.
Вешать брюки на место.
Вкладывать диски обратно в чехлы.
Ласково обращаться с собакой.
Быть добрым к бедным и невежественным.
Не выдавливать больше прыщи.
Не начинать курить.
Наслушавшись вчера отвратительных звуков из гостиной, я также поклялся не прикасаться к алкоголю."

"Записался в библиотеку. Взял "Уход за кожей", "Происхождение видов" и книгу одной тетки, которой мама мне давно проела плешь: "Гордость и предубеждение" какой-то Джейн Остин. Я заметил, что мой выбор книг впечатлил библиотекаршу. Тоже, должно быть, интеллектуалка вроде меня. На прыщ мой даже и не взглянула. Наверное, он уже проходит. Давно пора!"

"Суббота, 6 ноября.
Написал политическое стихотворение! Пошлю в "Нью Стейтсмен". Мистер Брейтуэйт говорит, там чуть ли не каждую неделю публикуют бунтарские стихи.
К миссис Тэтчер,
А. Моул.
Как Вам спится, миссис Тэтчер, как Вам спится?
Безработица кошмаром Вам не снится?
Вы не мечетесь в бреду, Вам хватает на еду?
Вы не льете слез холодных, думая о всех голодных,
В длинной очереди ждущих милости от власть имущих?
Вам не снягся их заботы? Вы вернете им работу?
Одеваясь на банкет, Вы их видите иль нет?
Как Вам спится, миссис Тэтчер, как Вам спится?
По-моему, я написал исключительно блестящее стихотворение. Только такая поэзия и способна поставить правительство на колени!"

"Суббота, 27 ноября.
Сегодня впервые сменил подгузник.
Завтра попробую сделать это с открытыми глазами.
Воскресенье, 28 ноября.
И как только мама ухитряется менять обгаженные подгузники да еще улыбаться при этом или даже смеяться. Я чуть не грохнулся в обморок, попробовав переодеть Рози без защитного приспособления (прищепка для белья). Видимо, у женщин слабее развиты носовые пазухи.
Интересно, исследовал ли кто-нибудь этот вопрос? Если сдам биологию, могу даже провести исследования сам."

"По всей видимости, моему отцу начхать, что его лишат отцовства, а отцу Максвелла начхать, что Глиста в его отсутствие прижила ребенка. Я глубоко потрясен. Ужели мне одному суждено оставаться хранителем тех немногих моральных устоев, которые еще не успело утратить наше общество?"

сижу за решеткой в темнице сырой

Упер с фейсбука. Пытался отыскать первоисточник, но так и не нашел. Кто точно знает автора, скажите.
UPD: Видимо, первоисточник: http://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/podslushano-v-grigoriane/
Университет папский, но проблемы все стандартные. Ну, с поправками на специфику.


Вообще-то это большая удача, что я стал священником. Представьте, если бы я женился. Моя жена бы меня спросила: Стефано, где наш дом? А я бы ей: прости, дорогая, но дома у нас больше нет. Зато я купил один средневековый манускрипт.

Я же просил доминиканцев не садиться всем вместе за первую парту. Я начинаю чувствовать себя обвиняемым в суде Инквизиции.

( Read more... )

“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."

Первое предложение должно хватать читателя за глотку и не отпускать до конца книги. Первым предложениям уделено огромное внимание в книге Арчер и Джокерса "Код бестселлера". Вот что они пишут:
( Читать дальше... )