June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

January 10th, 2010

oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 10th, 2010 04:29 am
Полезла за уже ненужными учебниками и уронила на ногу книжку Canada: Cancelled because of lack of interest. Больно. Хорошо еще, что не учебник - в них, собаках, килограмма по три в каждом.
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 10th, 2010 04:29 am
Полезла за уже ненужными учебниками и уронила на ногу книжку Canada: Cancelled because of lack of interest. Больно. Хорошо еще, что не учебник - в них, собаках, килограмма по три в каждом.
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 10th, 2010 04:44 am
"Жена путешественника во времени" Одри Ниффенеггер - замечательная книжка. Я ее всячески рекомендую к прочтению. Но вот попался в ней один смешной ляп, достойный самого Дэна Брауна:


“So what are you working on?” I ask her.
“Computer viruses as art.”
“Oooh.” Oh, no. “Isn’t that kind of illegal?”
“Well; no. I just design them, then I paint the html onto canvas, then I have a show. I
don’t actually put them into circulation.”
“But someone could.”
“Sure.” Charisse smiles wickedly. “I hope they do. Gomez scoffs, but some of these little
paintings could seriously inconvenience the World Bank and Bill Gates and those bastards
who make ATM machines.”


P.S. Каждого писателя при рождении следует больно высечь, приговаривая не то, что советовал Чехов, а "Пиши только о том, что знаешь!"
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 10th, 2010 04:44 am
"Жена путешественника во времени" Одри Ниффенеггер - замечательная книжка. Я ее всячески рекомендую к прочтению. Но вот попался в ней один смешной ляп, достойный самого Дэна Брауна:


“So what are you working on?” I ask her.
“Computer viruses as art.”
“Oooh.” Oh, no. “Isn’t that kind of illegal?”
“Well; no. I just design them, then I paint the html onto canvas, then I have a show. I
don’t actually put them into circulation.”
“But someone could.”
“Sure.” Charisse smiles wickedly. “I hope they do. Gomez scoffs, but some of these little
paintings could seriously inconvenience the World Bank and Bill Gates and those bastards
who make ATM machines.”


P.S. Каждого писателя при рождении следует больно высечь, приговаривая не то, что советовал Чехов, а "Пиши только о том, что знаешь!"
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 10th, 2010 07:06 am
ЖЖ завел моду меня вылогинивать каждый раз при закрытии ЖЖшной страницы. Мне лишний раз кнопочку нажать не трудно, но как-то надоедает, да и обидно - что это вдруг мне кто-то настройки поменял?
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 10th, 2010 07:06 am
ЖЖ завел моду меня вылогинивать каждый раз при закрытии ЖЖшной страницы. Мне лишний раз кнопочку нажать не трудно, но как-то надоедает, да и обидно - что это вдруг мне кто-то настройки поменял?