August 14th, 2012

oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, August 14th, 2012 10:26 am
Пришло в голову, что "Мы капитаны, братья-капитаны" Новеллы Матвеевой вполне можно петь на мотив "Гремя огнем, сверкая блеском стали", mutatis mutandis.
Тут можно было бы провести связь от романтизма Матвеевой, через романтизм Киплинга, к имперской идеологии его же ("трогал Солнце и Луну потным карабином" и все такое).
Кому идея нравится - берите, дарю.
UPDATE. Между прочим, если пойти от "братьев-капитанов" в другую сторону, получаем "Двух капитанов" Каверина, "молодые капитаны поведут наш караван", имперскую романтику землепроходства-завоевания-покорения природы, геологов у костра, и, плавно завершив круг, выходим на бардовскую песню и опять ту же Матвееву.
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, August 14th, 2012 03:51 pm
Литрес отжог знатно! (Впрочем, отнести "Пенелопиаду" к исторической литературе - это тоже надо уметь... Хотя, судя по обложке книжки справа, у ЛитРеса просто такое своеобразное представление об исторической литературе.)
78.07 КБ
http://www.litres.ru/margaret-etvud/