June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Navigation

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

Типичные мысли в процессе перевода

oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Saturday, February 2nd, 2013 05:00 am



via [personal profile] andrzejn
Tags:
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] mochalkina.livejournal.com
Saturday, February 2nd, 2013 10:07 am (UTC)
очень метко. И про "озарило", и про "пока пустое место", и про "будь мужиком".

Наверное, это только изнутри и понятно.

[identity profile] tinnye.livejournal.com
Saturday, February 2nd, 2013 10:25 am (UTC)
Да :) Хорошо

[identity profile] agrish.livejournal.com
Saturday, February 2nd, 2013 10:30 am (UTC)
Насчет "полежи месяцок" - коллеге везет!
Все остальное верно.

[identity profile] hedgy.livejournal.com
Saturday, February 2nd, 2013 11:59 am (UTC)
Аааа, как точно :))
Только я чайнег — что такое НЦу (если только не наиболее ценные указания)?

oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Saturday, February 2nd, 2013 12:05 pm (UTC)
я тоже не знаю :-(

[identity profile] vichkin.livejournal.com
Saturday, February 2nd, 2013 03:41 pm (UTC)
Рейтинг это... NC-17, NC-21. Короче, секс:)

[identity profile] hedgy.livejournal.com
Saturday, February 2nd, 2013 03:42 pm (UTC)
О, спасибо за ликбез :)

[identity profile] elvit.livejournal.com
Tuesday, February 5th, 2013 09:04 am (UTC)
Это про переводы фанфиков. Есть пара к нему - про написание фанфиков.

Image
Edited 2013-02-05 09:06 am (UTC)
Flat | Top-Level Comments Only