Читатели о книге "Год потопа"

anna_semirol
Обрела свою Книгу года.
В этом году ею стала "Год потопа" Маргарет Этвуд.

sibkron
По силе ненамного уступает первому роману "Трилогии Беззумного Аддама".

makoiiib
Опять страшное будущее, опять всё плохо, миром правят злобные корпорации, во главу угла ставящие прибыль и расширение рынков сбыта. По духу книга напомнила мне киберпанк. Только если в киберпанке миром крутят информационные технологии, а супер-хакеры несколько правят виртуальный ландшафт (трилогия "Муравейник", Уильям Гибсон), то здесь мир бодрым шагом стремится к искуственной катастрофе под руководством генной инженерии.
…на мой взгляд - не шедевр, но этот непонятный, извращенный мир чем-то меня затянул.

satanakoga
внезапно небо приоткрылось
там показался чей то глаз
и над землёй раздался голос
о господи так и кишат
(c)
Как приоткрылось, так и закрылось, собственно. Чего он там не видел. Ну кишат, ну убивают друг друга, ну жрут, не смыкая челюстей, ну генетически развлекаются, леса уничтожили, животных истребили, лучшие друзья девушек - мутанты, кругом сплошная агресивная биоформа, да тьфу на вас, воды на потоп жалко, воздух весь вдохнули, потребительски потребляют всё, что движется, а что не движется, то.. Подумаешь, ну их, в самом деле, новых налепит - глины и рёбер не жалко.
И он ушёл.
А они остались.
Ненадолго.
Так вот, они остались умирать, а я сижу и чуть ли не плачу.
Впервые в жизни чуть ли не рыдаю над книгой про апокалипсис до и после.
От радости.
Есть надежда, есть, матьеё!
Это в некотором роде и продолжение "Орикс и коростель", и нет. Это больше - это ещё один взгляд на происходящее из-под обломков загибающегося (или возрождающегося?) мира. Монолог Джимми вдруг оброс плотью и кровью, ведь вокруг него были и другие люди, и мир, когда рухнул, рухнул не только для него единолично.
Я кайфовала от этих связей-ниточек и намёков,
и драма Джимми выглядит не драмой, а просто истерикой по типу "купи мне, купи вот эту девочку!",
и науковеличие Коростеля - просто любовной горячкой,
и дивная la femme fatale Орикс - всего-то "косая по расовому признаку", которая "знает в койке поз больше, чем осьминог",
( ... и ... )

P.S. Как сделать так, чтобы Маргарет Этвуд поскорее написала заключительную часть трилогии? Шантаж, угрозы, самосожжение?

Купить книгу "Год потопа" в интернет-магазине "Лабиринт"

Все мои переводы в интернет-магазине "Лабиринт". Волшебное слово ЗДОРОВО дает дополнительную скидку на 10% на некоторые книги! (акция действует до 2 декабря)