Лытдыбр - забыла похвастаться

Мой ребенок недавно сам приготовил пирожки с картошкой. Вообще с нуля, из муки, дрожжей и сырой картошки о черт дрожжи не купила только что вернулась из магазина знала же, что что-то забуду. И их даже оказалось можно есть. А второй ребенок вообще живет отдельно и все готовит себе сам. Даже суп на днях сварил по собственноручно изобретенному рецепту - из ветчины и капусты (был какой-то третий ингредиент, я забыла, но тоже вполне гармонирует).

Лытдыбр - забыла похвастаться

Мой ребенок недавно сам приготовил пирожки с картошкой. Вообще с нуля, из муки, дрожжей и сырой картошки о черт дрожжи не купила только что вернулась из магазина знала же, что что-то забуду. И их даже оказалось можно есть. А второй ребенок вообще живет отдельно и все готовит себе сам. Даже суп на днях сварил по собственноручно изобретенному рецепту - из ветчины и капусты (был какой-то третий ингредиент, я забыла, но тоже вполне гармонирует).

Жан-Жак Руссо был безнравственный человек, сударыня!

О границах дозволенного в культуре сентиментализма

Жан-Жак Руссо был безнравственный человек, сударыня!

О границах дозволенного в культуре сентиментализма

Вам, technical communicators и прочие facilitators

(так. похоже, в ЖЖ что-то опять коренным образом улучшили, и постить картинки через ссылку теперь нельзя; вот ссылка на оригинал:
http://dilbert.com/dyn/str_strip/000000000/00000000/0000000/000000/80000/5000/100/85109/85109.strip.gif)

Вам, technical communicators и прочие facilitators

(так. похоже, в ЖЖ что-то опять коренным образом улучшили, и постить картинки через ссылку теперь нельзя; вот ссылка на оригинал:
http://dilbert.com/dyn/str_strip/000000000/00000000/0000000/000000/80000/5000/100/85109/85109.strip.gif)

Очередная корка Гугл-Транслейта, или брюки превращаются... превращаются брюки...

Die Elf Scharfrichter ("Одиннадцать палачей", см. цифру и количество голов на картинке)


легким движением руки превращаются в The Elf Executioner, то есть эльфа-палача:

Очередная корка Гугл-Транслейта, или брюки превращаются... превращаются брюки...

Die Elf Scharfrichter ("Одиннадцать палачей", см. цифру и количество голов на картинке)


легким движением руки превращаются в The Elf Executioner, то есть эльфа-палача:

"Да я сама офигела..." (из анекдота)

http://community.livejournal.com/sadtranslations/855165.html?thread=15013245#t15013245

(Краткий пересказ для тех, кто не любит нажимать на неизвестно куда ведущие ссылки: некто Руслан Колюх, Эксперт-ТВ, обозвал в передаче пражский Карлов мост "Чарлз-бриджем", а в ответ на уличившую его публикацию сказал, что для их целевой аудитории это нормально, они по-английски понимают; быдлу, конечно же, будет непонятно, но эти передачи не для него и делаются.)

UPDATE: Товарищ признал свою ошибку (уважаю) и сослался на нехватку времени при подготовке и проверке передачи (это ладно, это я могу понять).

"Да я сама офигела..." (из анекдота)

http://community.livejournal.com/sadtranslations/855165.html?thread=15013245#t15013245

(Краткий пересказ для тех, кто не любит нажимать на неизвестно куда ведущие ссылки: некто Руслан Колюх, Эксперт-ТВ, обозвал в передаче пражский Карлов мост "Чарлз-бриджем", а в ответ на уличившую его публикацию сказал, что для их целевой аудитории это нормально, они по-английски понимают; быдлу, конечно же, будет непонятно, но эти передачи не для него и делаются.)

UPDATE: Товарищ признал свою ошибку (уважаю) и сослался на нехватку времени при подготовке и проверке передачи (это ладно, это я могу понять).