Очередная корка Гугл-Транслейта, или брюки превращаются... превращаются брюки...

[oryx_and_crake]

Die Elf Scharfrichter ("Одиннадцать палачей", см. цифру и количество голов на картинке)


легким движением руки превращаются в The Elf Executioner, то есть эльфа-палача:

Comments

[eastexpert.livejournal.com]

The Elf Executioner у меня в первую очередь перевёлся как "Палач Эльфов".

[oryx_and_crake]

Тоже вариант! Они их первыми ликвидировали, как не вышедших арийством

[eastexpert.livejournal.com]

Ну да! Если припомнить продолжение Толкиенских книг Ником Перумовым, там их всех в конце концов кого перебили, кто смотал в Валинор (?), а остались только люди.