Oryx and Crake

напечатали в "Эсквайре".
https://esquire.ru/letters/83382-dobrom-i-miloserdiem-rasskaz-iz-novogo-sbornika-nobelevskogo-laureata-elis-manro/
Переводчик не указан, а также перевраны абзацы и кое-где покоцаны знаки препинания, за что журналу посылается луч поноса.
Весь сборник должен выйти, как обычно, в "Азбуке". Может, уже вышел.