June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
oryx_and_crake: (Default)
Monday, December 11th, 2017 12:33 am


Сью Таунсенд - серия книг про Адриана Моула.
Я больше всего люблю первые три:
• 1982: The Secret Diary of Adrian Mole, Aged 13 3/4 - Тайный дневник Адриана Моула, тринадцати лет и девяти месяцев от роду
• The Growing Pains of Adrian Mole - Болезни роста Адриана Моула
• 1989: The True Confessions of Adrian Albert Mole - Подлинные признания Адриана Моула

Адриан Моул - обыкновенный английский подросток. Он очень страдает от того, что духовно и интеллектуально он на голову выше всех окружающих, и никто его не понимает и не ценит по достоинству. А также от прыщей.

Несколько цитат:

"Вторник, 1 января.
Выходной день в Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльсе.
Я твердо решил в Новом году:
Переводить слепых через дорогу.
Вешать брюки на место.
Вкладывать диски обратно в чехлы.
Ласково обращаться с собакой.
Быть добрым к бедным и невежественным.
Не выдавливать больше прыщи.
Не начинать курить.
Наслушавшись вчера отвратительных звуков из гостиной, я также поклялся не прикасаться к алкоголю."

"Записался в библиотеку. Взял "Уход за кожей", "Происхождение видов" и книгу одной тетки, которой мама мне давно проела плешь: "Гордость и предубеждение" какой-то Джейн Остин. Я заметил, что мой выбор книг впечатлил библиотекаршу. Тоже, должно быть, интеллектуалка вроде меня. На прыщ мой даже и не взглянула. Наверное, он уже проходит. Давно пора!"

"Суббота, 6 ноября.
Написал политическое стихотворение! Пошлю в "Нью Стейтсмен". Мистер Брейтуэйт говорит, там чуть ли не каждую неделю публикуют бунтарские стихи.
К миссис Тэтчер,
А. Моул.
Как Вам спится, миссис Тэтчер, как Вам спится?
Безработица кошмаром Вам не снится?
Вы не мечетесь в бреду, Вам хватает на еду?
Вы не льете слез холодных, думая о всех голодных,
В длинной очереди ждущих милости от власть имущих?
Вам не снягся их заботы? Вы вернете им работу?
Одеваясь на банкет, Вы их видите иль нет?
Как Вам спится, миссис Тэтчер, как Вам спится?
По-моему, я написал исключительно блестящее стихотворение. Только такая поэзия и способна поставить правительство на колени!"

"Суббота, 27 ноября.
Сегодня впервые сменил подгузник.
Завтра попробую сделать это с открытыми глазами.
Воскресенье, 28 ноября.
И как только мама ухитряется менять обгаженные подгузники да еще улыбаться при этом или даже смеяться. Я чуть не грохнулся в обморок, попробовав переодеть Рози без защитного приспособления (прищепка для белья). Видимо, у женщин слабее развиты носовые пазухи.
Интересно, исследовал ли кто-нибудь этот вопрос? Если сдам биологию, могу даже провести исследования сам."

"По всей видимости, моему отцу начхать, что его лишат отцовства, а отцу Максвелла начхать, что Глиста в его отсутствие прижила ребенка. Я глубоко потрясен. Ужели мне одному суждено оставаться хранителем тех немногих моральных устоев, которые еще не успело утратить наше общество?"
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, December 10th, 2017 01:36 am


Кэтрин Холл Пейдж, "Тело в водорослях" (Katherine Hall Page, The Body in the Kelp - Faith Fairchild №2)

Морозной зимней ночью хочется читать про лето. Про то, как шлепают босиком по мелководью, собирают в лесу чернику, варят варенье и шьют лоскутные одеяла, под которыми так тепло будет зимой.
Вот и Вера (Faith), героиня Кэтрин Холл Пейдж, приехала с мужем и ребенком на остров, чтобы провести месяц в популярной у отдыхающих рыбацкой деревне. Поначалу все шло хорошо, но потом черт дернул героиню купить на аукционе лоскутное одеяло работы недавно умершей местной старушки. И все заверте... Но Вера при помощи своей сестры Надежды (Hope - папа у них священник, поэтому и имена такие), чугунной сковородки и нескольких приемов каратэ, конечно, скрутили всех злоумышленников на раз. Бойфренд сестры был так поражен, что прямо на месте, не отходя от кассы, сделал ей предложение руки и сердца. Еще они клад нашли, даже два, но не буду спойл(ер?)ить.

Похоже, неплохая серия, буду читать дальше. Непритязательная, но милая и с живыми описаниями варки варенья и деревенских танцев. Правда, на русский язык, к сожалению, переведена только одна книга серии, почему-то 16-я по счету - "Тело в плюще".
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Friday, December 8th, 2017 11:23 pm


неужели опять картинку не видно?!

А на праздниках (если, конечно, успею разделаться с очередным переводом) я буду читать серию "Скрытое золото ХХ века"!!! Завидуйте мне!!!
Ричард Бротиган «Уиллард и его кегельбанные призы. Извращенный детектив» (1975)
Доналд Бартелми «Мертвый отец» (1975)
Магнус Миллз «В Восточном экспрессе без перемен» (1999) (это единственная из шести, которую я уже успела прочитать - мой отзыв здесь)
Томас Макгуэйн «Шандарахнутное пианино» (1971)
Флэнн О’Брайен «Архив Долки» (1964)
Гордон Хотон «Подмастерье» (1999), «Поденщик» (2002)

Подробный рассказ о людях, делавших эту серию, и о составляющих ее книгах - тут

А в следующем сезоне будет следующий сезон серии!!!
Следить за развитием событий и узнать, когда начнется подписка и краудфандинг, можно здесь.


























Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Thursday, December 7th, 2017 05:38 pm



Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (в русском переводе «Американха», переводила Шаши Мартынова)


[Сразу скажу, я бы на месте shashi_do не удержалась и назвала бы эту книгу в переводе «Американах». Вот не удержалась бы. Потом, конечно, получила бы по мозгам от всего издательства.]
Сюжет простой – героиняЧитать дальше, содержит спойлеры )

Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Wednesday, December 6th, 2017 11:22 pm


Ура, есть 42 книги, а значит, годовой квест успешно завершен!
Я буду ставить ссылки на посты, в которых писала о прочитанной книге, а если такого поста не было, то приведу оценку (по 5-балльной системе), которую я поставила книге на Goodreads.
Read more... )




Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Wednesday, December 6th, 2017 09:58 pm




“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife."

Первое предложение должно хватать читателя за глотку и не отпускать до конца книги. Первым предложениям уделено огромное внимание в книге Арчер и Джокерса "Код бестселлера". Вот что они пишут:
Читать дальше... )






oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, December 5th, 2017 10:15 pm
А не начать ли мне очередной книжный флэшмоб ввиду приближающегося Нового года?



впрочем, у меня еще хомячок не сдох еще старый не закончен...

Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Monday, November 13th, 2017 07:25 pm
Получила задание флэшмоба от [livejournal.com profile] old_greeb - вспомнить пять прочитанных книг на букву "в" и рассказать, чем они запомнились.

1. Иванов, "В поисках Константинополя" - прекрасный путеводитель в стиле "заходите в магазин ковров на такой-то улице, делаете морду кирпичом и проходите в подсобку, там будет люк в подвал, спускаетесь в подвал, там подземелья дворца шестого века с мозаиками". Огромное количество сведений по истории и культуре Византии. Я эту книгу купила специально для поездки в Стамбул Константинополь и ни минуты о том не пожалела.

2. Пратчетт, "Вор времени". Книга из цикла о Плоском мире. Когд Вечно Изумленный, основатель монастыря Истории, встретил Время (антропоморфная персонификация Времени на Плоском мире имеет вид прекрасной девушки) и у них родился сын. Но что удивительно, ребёнок Времени умудрился родиться два раза и получилось так, что одна личность разделилась между двумя телами. Разумеется, мир должен погибнуть, если только не вмешаются одна из ипостасей этого ребенка и подметальщик Лю Цзе... Ну что тут сказать? Это Пратчетт в лучшем виде.

3. Магнус Миллз, "В Восточном экспрессе без перемен". Начинается Томом Сойером, а кончается "Женщиной в песках". Хтонь как она есть. Недаром в послесловии [livejournal.com profile] spintongues поминает "Улитку на склоне". Читать любителям жути и хождения интеллигенции в народ.

4. Юстейн Гордер, "Вита бревис". Легко стать официально признанным святым и остаться в памяти потомков, если не бояться идти бульдозером по чужим жизням. Бонусные баллы получаешь за то, что всю свою жизнь слушался мамочку.

5. Дяченко, "Вита ностра". Очень оригинально разработана довольно заезженная тема "школа волшебников". Молодежь учат в буквальном смысле глаголом жечь сердца людей.

Кто хочет получить от меня свою букву, отмечайтесь в комментариях.
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Saturday, February 11th, 2017 08:42 pm
Elly Griffiths. Smoke and Mirrors
(№2 из серии "Стивенс и Мефисто")

Элли Гриффитс лучше знакома русскоязычному читателю своей детективной серией про археологиню Рут Гэллоуэй ("Переправа", "Камень Януса"). Книги про Стивенса и Мефисто, насколько мне известно, еще не переводились. Это вторая книга цикла, в первой мы познакомились с детектив-инспектором Стивенсом и Максом Мефисто, бывшими однополчанами, которые после войны осели в английском приморском курортном городке Брайтон. Стивенс, как уже понятно, работает в полиции, а Макс (на самом деле, конечно, лорд Макс с длинной аристократической фамилией, а Мефисто - это сценический псевдоним) - иллюзионист и артист театра. Он участвует в новогодней постановке для детей. Когда пропадают двое местных детей, а затем обнаруживаются их мертвые тела, Стивенс начинает расследование, и оказывается, что следы ведут в театр. Конечно, Макс не может не помочь старому другу. Выясняется, что примерно сорок лет назад в том же театре убили девочку, игравшую роль в таком же новогоднем спектакле. Более того, режиссер нынешней постановки - сын тогдашнего режиссера, минимум двое тогдашних актеров участвуют в постановке и сейчас, и, кажется, отыскался след сына пойманного и осужденного 40 лет назад убийцы, и этот след тоже ведет в театральную труппу...
"Уютный" английский детектив с неожиданным, как и должно быть, концом. Во всяком случае, убийцей оказался совсем не тот, кого я подозревала :-)

Оценка: 4 из 5.

Описание флешмоба здесь
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Monday, January 30th, 2017 12:04 am
Умберто Эко, "Баудолино"

Это - Умберто Эко в расцвете своего таланта. Познакомьтесь с Баудолино, человеком, который фактически в одиночку совершил всю европейскую культуру и историю, а также открыл (или создал? или воссоздал?) важнейшие христианские реликвии и сам как бы случайно побывал одним из волхвоцарей. Автор играет смыслами, реалиями и намеками (искусно, как всегда). Особенно стоит читать до визита в Константинополь или сразу после. Перевод Костюкович выше всяких похвал.

Оценка: 5 из 5.

Описание флешмоба здесь


Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 29th, 2017 11:55 pm
Умберто Эко, "Нулевой номер"

Некий (открыто не называемый) итальянский политик открывает газету, с помощью которой собирается мазать грязью неугодных и шантажировать непослушных. В принципе ничего нового и удивительного. В коллектив набирают журналистов-неудачников, которые не станут рыпаться и будут писать что велено. Между двумя из них (пятидесятилетним и тридцатилетней) завязывается роман. В конце концов они решают, что продавать свое перо - это дело житейское, пока деньги платят - ну и ладно, а раз газета скоро закроется, так тем лучше. Можно будет съездить на юга развеяться, а потом жить, как раньше, перебиваясь гонорарами из женских журналов и случайными переводами с немецкого.
Прочитав книгу, я заглянула в рецензии и узнала имя не называемого политика. В общем, если вас не сильно заботят итальянские внутренние дела, эту книгу можно не читать. Умберто Эко явно исписался. Что поделать, возраст.

Оценка: 2 из 5.

Описание флешмоба здесь

Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Saturday, January 21st, 2017 06:30 pm
Hadfield, Chris (2013).An Astronaut's Guide to Life on Earth: What Going to Space Taught Me About Ingenuity, Determination, and Being Prepared for Anything. (Крис Хэдфилд. Руководство астронавта по жизни на земле.)
Книга известного канадского космонавта и популяризатора науки Криса Хэдфилда о том, как он дошел до жизни такой.
Он долго рассказывает, как еще в детстве решил стать космонавтом, хотя у Канады тогда своей космической программы не было и не предвиделось, и потом всю жизнь шел к этой цели. Звучит это примерно так:
"Когда мне было 9 лет, я захотел крутую машинку поиграть. И я очень долго за ней бежал, обогнал по дороге 100500 других мальчиков, и наконец мне одному из всех них разрешили поиграть в машинку!"
После прочтения книги мне стало понятнее, каких колоссальных трудов стоит подготовка и потом работа космонавтом. Но не стало понятнее, зачем вообще все это нужно. (Кстати, сам Хэдфилд задевает эту тему в вопросоответах в конце книги, но у него речь идет скорее о денежной стороне дела - "зачем тратить деньги на космическую программу, если на земле в некоторых местах до сих пор люди голодают". Для меня вопрос вовсе не в деньгах в первую очередь. Непонятно, зачем тратить такой колоссальный человеческий потенциал на решение далеко не первоочередных задач человечества. Еще застряла в голове история жены Хэдфилда Хелен, которая практически в одиночку в течение двадцати лет воспитывала их троих детей-погодков. Я очень уважаю подвиг этой женщины, но опять-таки встает вопрос: ради чего все эти подвиги?
Интересный момент: после того, как Хелен забеременела в третий раз за три года, она настояла, чтобы Крис пошел и сделал вазэктомию. Я, пожалуй, не припомню другой книги мемуаров, где вопросы семейной контрацепции обсуждались бы так же открыто.

Оценка: 3 из 5.

Описание флешмоба здесь

Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, January 17th, 2017 01:24 am
Марк Гэтисс, "Клуб "Везувий"" (№1 из серии про Люцифера Бокса).
По жанру похоже на серию про Мордекая Кирила Бонфильоли - сотрудник спецслужб под маской великосветского щеголя, много красоток обоего пола, невероятные приключения, "белокурые друзья, рыжие враги и потрясающие открытия в результате случайного подслушивания" и обильные потуги на британский юмор. (Да, я знаю, кто такой Гэтисс, но здесь явно тот случай, когда репутация работает на писателя.)
Думаю, на основе этого можно было бы снять винтажный триллер с корсетами и кинжалами. Собственно, по Мордекаю такой сняли и он дружно провалился.
Оценка: 2 из 5.

Описание флешмоба здесь

Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, January 15th, 2017 05:57 pm
Книга на рождественскую тему - Call me Mrs.Miracle, автор Дебби Макомбер (№8 из серии Angelic Intervention). Ужасная слюнявая чепуха. В финале все обнимаются и выходят на улицу. Занималась заря.(с). Я понимаю, что это жанр такой, рождественская идиллия, но у той же Макомбер есть гораздо более удачные книги. Я понимаю также, что от осины не следует ждать апельсинов, но все же каждый раз надеюсь, что будет лучше, читаю и плююсь. (Прямо как те мышки, что кололись и плакали, но продолжали жрать кактус.) Оценка: 2.

Описание флешмоба здесь


Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Saturday, January 14th, 2017 12:40 am
Взято у [personal profile] meladan  

В любой непонятной ситуации - 

keep-calm-and-read-books-90.png

Поэтому, вперед и с песней, к новым книжкам и авторам! :) 

Спасибо автору списка нового книжного вызова sladkoezhik






Read more... ) Я так понимаю, что читать можно не по порядку перечисленных категорий, но в среднем должно получаться по книге в неделю. Я уже закрыла п.3 "Биография/мемуары/реальная история" вот этой книгой  (понравилось), п.15 "Книга скандинавского автора" - серией детективов Юхана Теорина (не понравилось), а сейчас читаю A girl's guide to moving on by Debbie Macomber, которая, если я что-нибудь понимаю в Дебби Макомбер, должна пройти по пункту 23 "Легкая, позитивная книжка". Присоединяйтесь, бароны!
Я буду зачеркивать уже охваченные категории. 
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Sunday, September 4th, 2016 01:34 pm
Возьмите ближайшую к вам книгу, откройте страницу 56, и скопируйте в свою запись пятое предложение на этой странице. Не называйте книгу. В своей записи также повторите эти правила.

У меня:
No beard, but he's got a cigarette dangling out of his mouth and an arm casually draped around Constance.

Tags: