Какая прелесть

[oryx_and_crake]

Смысл Жиздры, русская редакция

(из oxfw)

КАЛАЧ
Сочетание внутренней опустошенности с легкой прострацией, настигающее человека перед запланированным отходом ко сну и поддерживающее его в бессмысленном состоянии бодрствования еще 2-3 часа. Приводит к регулярному недосыпу, который способствует более полной внутренней опустошенности и более глубокой прострации.