Твоя моя не понимай, или очередное международное позорище

Из официального глоссария Олимпийских игр в Сочи (лежит здесь, кому интересно):

100 русских слов
RU definition: Печатные материалы для прессы и
фотографов, связанные с проведением Игр.
100 Russian words
EN definition: Games-time print materials for the written and
photographic press.

Естественно, переводили гугл-транслейтом, а деньги распилили... В крайнем случае наняли племянника жены приятеля, который целых два года "учил английский" в школе.
Грустно, девицы.