Рождество скоро!

Adeste Fideles laeti triumphantes,
Veníte, veníte in Bethlehem.
Natum vidéte, Regem Angelorum:

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Здесь у hgr подробнее про этот гимн, он же в исполнении Enya и полный текст с переводом на русский язык

Рождество скоро!

Adeste Fideles laeti triumphantes,
Veníte, veníte in Bethlehem.
Natum vidéte, Regem Angelorum:

Veníte adoremus,
Veníte adoremus
Veníte adoremus Dóminum

Здесь у hgr подробнее про этот гимн, он же в исполнении Enya и полный текст с переводом на русский язык

Цитата

Эта любовь совершила революцию у меня в душе и, как многие революции, оставила по себе череду временных правительств, по очереди доказавших свою неспособность править. И, как часто бывает после революции, новая жизнь оказалась еще хуже прежней.

Цитата

Эта любовь совершила революцию у меня в душе и, как многие революции, оставила по себе череду временных правительств, по очереди доказавших свою неспособность править. И, как часто бывает после революции, новая жизнь оказалась еще хуже прежней.

(no subject)

вычитала на башорге хорошее слово - родятлы

(no subject)

вычитала на башорге хорошее слово - родятлы

Во френдленте все пишут письма дедушке Морозу, ну и я тоже

Дорогой дедушка Мороз! У меня все есть, даже удивительно, так ты только сделай, чтоб в следующем году было не хуже. А на сэкономленные деньги купи лучше самому себе что-нибудь а то ж ведь ни одна собака тебе даже спасибо не ска

Во френдленте все пишут письма дедушке Морозу, ну и я тоже

Дорогой дедушка Мороз! У меня все есть, даже удивительно, так ты только сделай, чтоб в следующем году было не хуже. А на сэкономленные деньги купи лучше самому себе что-нибудь а то ж ведь ни одна собака тебе даже спасибо не ска

Есть многое на свете, друг Горацио

"The drug is called, or used to be called when I took it, Antabuse. Get the featherlight pun? Antibooze! God, the humour of the medical world!"

Ну и что мне теперь с этим делать? Забить совсем, вычеркнув пол-абзаца, или изобрести новое название для лекарства? Проблема в том, что антабус, именно в такой транскрипции, довольно широко известен в России, и какой-нибудь факитол "алкоголювон" будет звучать нелепо. Или нет?

Есть многое на свете, друг Горацио

"The drug is called, or used to be called when I took it, Antabuse. Get the featherlight pun? Antibooze! God, the humour of the medical world!"

Ну и что мне теперь с этим делать? Забить совсем, вычеркнув пол-абзаца, или изобрести новое название для лекарства? Проблема в том, что антабус, именно в такой транскрипции, довольно широко известен в России, и какой-нибудь факитол "алкоголювон" будет звучать нелепо. Или нет?