Всех переводчиков - с днем св. Иеронима!

Альбрехт Дюрер. Св. Иероним. 1521. Лиссабон. Национальный музей старинного искусства.


На этой картине св. Иероним с морщинистым лицом глубокого старца одной рукой подпирает голову, другую руку он положил на череп, специально указывая нам на него и давая понять, что этот символ быстротечности жизни и есть предмет его размышлений. Череп преднамеренно символически помещен между открытой Библией, лежащей на пюпитре, и чернильницей. Это указывает на роль святого как переводчика Библии.

Еще о св.Иерониме
Иероним Стридонтский. Письмо к Паммахию о наилучшем способе перевода

Всех переводчиков - с днем св. Иеронима!

Альбрехт Дюрер. Св. Иероним. 1521. Лиссабон. Национальный музей старинного искусства.


На этой картине св. Иероним с морщинистым лицом глубокого старца одной рукой подпирает голову, другую руку он положил на череп, специально указывая нам на него и давая понять, что этот символ быстротечности жизни и есть предмет его размышлений. Череп преднамеренно символически помещен между открытой Библией, лежащей на пюпитре, и чернильницей. Это указывает на роль святого как переводчика Библии.

Еще о св.Иерониме
Иероним Стридонтский. Письмо к Паммахию о наилучшем способе перевода

В Австралии мужчинам разрешается говорить с простонародным акцентом, а женщинам нет

Egalitarianism is also expressed with the male Australian accent. Around 20 per cent of Australian men speak with what is known as a broad accent. Speakers include actor Paul Hogan, who started life as a workman on the Sydney Harbour Bridge, and Kerry Packer, a late billionaire who started life with a silver spoon in his mouth.

It is rare for women to speak with the accent. For one reason on another, women who speak with the accent are ridiculed as being low class. The derogatory sentiments directed at such women represent an exception to Australia's egalitarian ideals.

http://www.convictcreations.com/culture/socialrules.htm

В Австралии мужчинам разрешается говорить с простонародным акцентом, а женщинам нет

Egalitarianism is also expressed with the male Australian accent. Around 20 per cent of Australian men speak with what is known as a broad accent. Speakers include actor Paul Hogan, who started life as a workman on the Sydney Harbour Bridge, and Kerry Packer, a late billionaire who started life with a silver spoon in his mouth.

It is rare for women to speak with the accent. For one reason on another, women who speak with the accent are ridiculed as being low class. The derogatory sentiments directed at such women represent an exception to Australia's egalitarian ideals.

http://www.convictcreations.com/culture/socialrules.htm