June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

June 21st, 2005

oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, June 21st, 2005 12:51 am
Накрылся жесткий диск на компьютере. Глава Этана, кусок Комарры и две главы сравнения АСТовского ублюдочного творения с оригиналом - коту под хвост. Абыдна, да... Ну ладно, дай Бог чтоб это было самое большое горе в жизни. Вот если б, скажем, алкоголики накрылись за неделю до отправки, вот это было бы да... а так это тьфу... пойду конфетку съем с горя, что ли.
oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, June 21st, 2005 12:51 am
Накрылся жесткий диск на компьютере. Глава Этана, кусок Комарры и две главы сравнения АСТовского ублюдочного творения с оригиналом - коту под хвост. Абыдна, да... Ну ладно, дай Бог чтоб это было самое большое горе в жизни. Вот если б, скажем, алкоголики накрылись за неделю до отправки, вот это было бы да... а так это тьфу... пойду конфетку съем с горя, что ли.
oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, June 21st, 2005 10:59 pm
Последние новости о диске: восстановлению не подлежит. Ну что ж, не каждый день предоставляется случай начать с чистого листа...
Пойду выпью минералки и начну заново переводить чего-нибудь из погибшего. Чтоб вышло еще лучше :-)
oryx_and_crake: (Default)
Tuesday, June 21st, 2005 10:59 pm
Последние новости о диске: восстановлению не подлежит. Ну что ж, не каждый день предоставляется случай начать с чистого листа...
Пойду выпью минералки и начну заново переводить чего-нибудь из погибшего. Чтоб вышло еще лучше :-)