Oryx and Crake

Крепко держась за свой клочок брачной территории, она смотрела, как проплывают транзитом любовницы мужа, словно балерины или одуванчиковый пух, все внезапные и мимолетные, как девицы в календаре, регулярно устраняемые тем же таинственным ветром, обрывающим календарные листки, что обозначал ускоренный ход времени в старых фильмах. Привет! Пока! Ха! Ха! Ха! Какое теперь Рут до этого дело? С девицами покончено, их больше нет. Она поняла, что рецепт удачного брака – ничего не принимать слишком близко к сердцу.
- Это ты предполагаешь, что с ними покончено, - сказала Карла, ее подруга. Она сейчас в гостиной у Рут работала одновременно над своим внутренним ребенком и над внутренней стороной бедра: с ребенка надо было согнать жир, а с бедрами установить контакт. Кажется. Рут никак не могла запомнить.