Oryx and Crake

Наше имя тут клацает, как защелка,
Ударяет по небу легко и колко,
Отдается в ушах и смешком, и стоном,
Завлекая неумных обманным звоном.

Подойди ко мне, Герда, в шуршаньи шелка.
В этом мире мы вместе - а много ль толка?
Здесь мы муж и жена, но, по сути дела,
Мы чужие, моя ледяная дева.

Ты глядишь виновато, - оставь, не надо.
Я и так себя чувствую тенью Ада.
Все бессмысленно, Герда, за этим кругом.
Он и здесь нам не даст обладать друг другом.

...Я спускаюсь к реке потаенным ходом.
Ты вчера здесь сидела с одним уродом.
Вон лежит его тельце, в песке и в иле.
Как нередко уроды тебя любили.