oryx_and_crake: (Default)
Thursday, June 3rd, 2010 02:12 am
Прислали на перевод какое-то шоу с Опрой и мужиком. Я В ШОКЕ. Что это, где это? Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?

Yeah, and so now I'm pretty sure you know what he likes, you know what he likes. You know, a lot of times women, you know, after they get married, you know, they have kids and they become the housewife and they get the van, and they drop the kids off at school, and the guy comes home, and she looks like she's been on a hunting trip, you know, you know. At night, you know, you're tying your head up in a rag, you got them big, huge rollers, you just don't look like the girl. Now we got the preparation that it takes to make it. But to keep it fresh, you gotta do just that, you gotta keep interjecting stuff into the game. You know, look, after you have a baby we got six weeks that it still ain't gonna be happy. But six months later, come on now, we've gotta get back to who we were, 'cos guys never stop liking what they liked. Just because you have kids now, he does not stop liking what he liked. Just because you're dropping them off at school, he still likes high heels, he still likes fingernail polish, you know, he still - look, keep yourself how you are. And I'm not saying you gotta always be glammed up for a man - we got it, some days, you know, you come home after a tough day, you don't want to be in the heels, we got that. But come on now, are you gonna just let it all go? And if it's starting to wane a little bit, then you know something ain't cooking like it used to cook. And you gotta keep it cooking. And there's not a lot a guy can do. You know, we don't have romantic underwear we can buy, you know.

http://youtube.com/watch?v=j9q598mXnbc
oryx_and_crake: (Default)
Thursday, June 3rd, 2010 02:12 am
Прислали на перевод какое-то шоу с Опрой и мужиком. Я В ШОКЕ. Что это, где это? Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?

Yeah, and so now I'm pretty sure you know what he likes, you know what he likes. You know, a lot of times women, you know, after they get married, you know, they have kids and they become the housewife and they get the van, and they drop the kids off at school, and the guy comes home, and she looks like she's been on a hunting trip, you know, you know. At night, you know, you're tying your head up in a rag, you got them big, huge rollers, you just don't look like the girl. Now we got the preparation that it takes to make it. But to keep it fresh, you gotta do just that, you gotta keep interjecting stuff into the game. You know, look, after you have a baby we got six weeks that it still ain't gonna be happy. But six months later, come on now, we've gotta get back to who we were, 'cos guys never stop liking what they liked. Just because you have kids now, he does not stop liking what he liked. Just because you're dropping them off at school, he still likes high heels, he still likes fingernail polish, you know, he still - look, keep yourself how you are. And I'm not saying you gotta always be glammed up for a man - we got it, some days, you know, you come home after a tough day, you don't want to be in the heels, we got that. But come on now, are you gonna just let it all go? And if it's starting to wane a little bit, then you know something ain't cooking like it used to cook. And you gotta keep it cooking. And there's not a lot a guy can do. You know, we don't have romantic underwear we can buy, you know.

http://youtube.com/watch?v=j9q598mXnbc
oryx_and_crake: (Default)
Thursday, April 29th, 2010 06:14 am
Очень полезный сайт. Особенно доставляет список самых популярных статей на первой странице. Инжиниринг тут тоже есть!
http://chtotakoe.info

UPDATE: Оказывается, "Эффективность – это уровень соответствия результатов какой-либо деятельности поставленным задачам." А я-то, грешным делом, думала, что эффективность - это соотношение вложенных ресурсов и полученных результатов. Интересно, что за умники придумывают определения для этого сайта.
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Thursday, April 29th, 2010 06:14 am
Очень полезный сайт. Особенно доставляет список самых популярных статей на первой странице. Инжиниринг тут тоже есть!
http://chtotakoe.info

UPDATE: Оказывается, "Эффективность – это уровень соответствия результатов какой-либо деятельности поставленным задачам." А я-то, грешным делом, думала, что эффективность - это соотношение вложенных ресурсов и полученных результатов. Интересно, что за умники придумывают определения для этого сайта.
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Wednesday, April 28th, 2010 03:57 pm
- Вычитываю очередное интервью. Журналист спрашивает ветерана войны: "Какая битва больше запомнилась?"
- ВОВ и WOW явно смешались в голове у молодого перспективного журналиста

http://community.livejournal.com/luchshe_molchi/4160498.html

-------------

Одна френдесса упомянула, что уже десять лет работает в учреждении, в официальном названии которого есть слово "инжиниринговый". Я до сих пор не могу прийти в себя. Я честно не знаю, что хуже - "инжиниринговый" или "эти деятельности включают следующие вызовы". Наверное, оба хуже.
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Wednesday, April 28th, 2010 03:57 pm
- Вычитываю очередное интервью. Журналист спрашивает ветерана войны: "Какая битва больше запомнилась?"
- ВОВ и WOW явно смешались в голове у молодого перспективного журналиста

http://community.livejournal.com/luchshe_molchi/4160498.html

-------------

Одна френдесса упомянула, что уже десять лет работает в учреждении, в официальном названии которого есть слово "инжиниринговый". Я до сих пор не могу прийти в себя. Я честно не знаю, что хуже - "инжиниринговый" или "эти деятельности включают следующие вызовы". Наверное, оба хуже.
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Wednesday, February 4th, 2009 02:34 am
Хорошо, что девочка не попросила пришить ей новые ножки, а то была б теперь осьминогом

http://dezhurnyi.livejournal.com/165654.html
Tags:
oryx_and_crake: (Default)
Wednesday, February 4th, 2009 02:34 am
Хорошо, что девочка не попросила пришить ей новые ножки, а то была б теперь осьминогом

http://dezhurnyi.livejournal.com/165654.html
Tags: