ещё о переводческих ляпах

[oryx_and_crake]

Нет, мне ПОЛОЖИТЕЛЬНО вредно спать по шесть часов в сутки.

Глава, о которой говорилось здесь http://www.livejournal.com/users/oryx_and_crake/2048.html - не седьмая, а ВОСЬМАЯ.

Седьмая же давно готова и выложена:

http://lavka.lib.ru/bujold/ethan/e07.htm

Comments

Зарегестрировалась....

[buka-tuka.livejournal.com]

Записалась, в друзья тебя включила; все , как ты мне наказала, сделала. И что теперь? Умности говорить? Мыслями обмениваться? а если их нету?

Re: Зарегестрировалась....

[oryx_and_crake]

Если нету, можешь просто рукой помахать :-)

Можешь перечитать предыдущие обсуждения и добавить свои пять копеек.

Сейчас я тебя во френды включу, ты увидишь больше записей.