Первым же делом забил в перевод "have a nice day". По русски это будет "Have A Nice Day". Долго думал. Проверил другие фразы - с горем пополам работает. Снова эту. Опять долго думал.
Draw a line = черт == take a hike = принять участие в экскурсии - LOL == get me out of here = поймите меня отсюда (это, наверное, про меня) :) == tarred and feathered = одним лыком и пернатых
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
По русски это будет "Have A Nice Day".
Долго думал. Проверил другие фразы - с горем пополам работает. Снова эту. Опять долго думал.
no subject
==
take a hike = принять участие в экскурсии - LOL
==
get me out of here = поймите меня отсюда (это, наверное, про меня) :)
==
tarred and feathered = одним лыком и пернатых
no subject