June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Friday, August 11th, 2006 03:15 pm
Читала и фигела (по наводке [livejournal.com profile] spintongues). Стиль изложения напомнил старый анекдот:

- Товарищ сержант, а что такое логика?
- Ну вот видите, рядовой Иванов, пол в казарме коричневый, а потолок белый. Вот так и человек: живет-живет, и умирает.
Friday, August 11th, 2006 07:49 pm (UTC)
Хорошая фамилия у рецензента.
Лошадиная.
Танечка, я сейчас читаю Alias Grace. Поделись впечатлениями и содержательными мыслями. А я все это, возможно, нагло использую.
Кстати, как тебе нугатовский перевод?
Friday, August 11th, 2006 09:07 pm (UTC)
Да ладно, ладно, не срочно и не обязательно.
Просто покамест этот роман мне нравится куда больше сборника рассказов "Пожирательница грехов" (в оригинале Dancing Girls). Было бы любопытно узнать твое мнение.
Saturday, August 12th, 2006 06:24 am (UTC)
А рассказы какие-то корявые, старушечьи, неэффектные. И при этом заморочистые.
Saturday, August 12th, 2006 01:54 am (UTC)
Что же это он так на писательницу ополчился? А если бы она была писателем, то большей части критики и не было бы?
Кстати, дочитала я, наконец, "Мужчина и женщина в эпоху динозавров". Мне понравилось. Только читать надо неторопливо и вдумчиво, как сюжет развивается. Писательница-то она канадская, а вот проблемы и переживания "всехние".
Saturday, August 12th, 2006 02:15 am (UTC)
У меня завтра знакомые бабульки приезжают, хотят пообедать и на выставку в Гилд парк сходить. Ой, совсем забыла объявление о выставке запостить !Вот склеротик!
Sunday, August 13th, 2006 08:21 am (UTC)
Не не платят. И писал искренне. А что вас так возмутило?