Нашла пропущенную аллюзию в Emotionally Weird

Оказывается, "мокрая рыба" (эту фразу Боб выкрикивает во сне среди прочей бессмыслицы) на немецком означает "нераскрытое преступление".

Случайно нашла в романе Фолькера Кучера "Вавилон - Берлин", который в оригинале так и называется "Der nasse Fisch" -"Мокрая рыба".