Новогодний книжный флэшмоб. #14 - Read at school

Внезапно


В русском переводе был только первый роман (в серо-розовой серии).
Вообще я в школе читала все подряд, что было дома, в частности, большую часть БВЛ, упомянутую серо-розовую серию, а также фантастику на русском и на английском (благо отец ездил за границу и привозил; впрочем, в Москве англоязычные забугорные издания можно было и в магазинах купить).
Еще нас заставляли в школе делать book reports, причем каждый раз по разной книге (изверги). Уже не помню сейчас, в порядке чего я осилила пресловутого Catcher in the Rye - то ли мы его проходили, то ли он просто оказался на полке и подвернулся мне в ходе очередной экспедиции в книжные шкафы родителей.
Как сейчас помню, только поступила в университет, всех свеженьких первокурсников согнали на торжественное мероприятие на площадь у ГЗ, тамбурмажоретки барабанят, штандарт скачет, а я стою в толпе и читаю про приключения Язона динАльта.
Потом я купила себе такую же книжку, как была у нас дома, и теперь она у меня есть.

А еще мне родители почему-то запрещали читать Ефремова ("Час быка" и "Таис Афинскую") и журнал "Здоровье", но это уже другая история.

ЖЖ

Читала Малку Лоренц. Много думала. Почему-то выражение "нюдовые брючки" ассоциируется у меня исключительно с выражением ( ...под катом нецензурно... )

. Доктор, это очень плохо?

2018 Anything Challenge - объявлен новый книжный* квест на 2018

взято у meladan

(*) не только книжный - можно на каждую тему брать книгу, фильм или телесериал



( Read more... )