Подслушано в Григориане (Папском Григорианском Университете): шутки преподавателей об учебе и жизни

Упер с фейсбука. Пытался отыскать первоисточник, но так и не нашел. Кто точно знает автора, скажите.
UPD: Видимо, первоисточник: http://xn--80aqecdrlilg.xn--p1ai/podslushano-v-grigoriane/
Университет папский, но проблемы все стандартные. Ну, с поправками на специфику.


Вообще-то это большая удача, что я стал священником. Представьте, если бы я женился. Моя жена бы меня спросила: Стефано, где наш дом? А я бы ей: прости, дорогая, но дома у нас больше нет. Зато я купил один средневековый манускрипт.

Я же просил доминиканцев не садиться всем вместе за первую парту. Я начинаю чувствовать себя обвиняемым в суде Инквизиции.

( Read more... )

Новогодний книжный флэшмоб. #2 - Last read

Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah (в русском переводе «Американха», переводила Шаши Мартынова)

[Сразу скажу, я бы на месте shashi_do не удержалась и назвала бы эту книгу в переводе «Американах». Вот не удержалась бы. Потом, конечно, получила бы по мозгам от всего издательства.]
Сюжет простой – героиня( Читать дальше, содержит спойлеры )

Какое безобразие

Этот человек не знает знаменитую писательницу Эрих-Марию Ремарк