Остерегайтесь подделок

Сейчас в разных библиотеках (в том числе на Либрусеке) появился перевод "Лужка Черного Лебедя". Остерегайтесь подделок! Это старательный, но неумелый любительский перевод со множеством анекдотических ляпов, сделанный неким Поляриновым. При этом к нему пришпандорена обложка от настоящего перевода. Настоящий, насколько мне известно, еще не вышел (пусть коллективный разум меня поправит).