January 4th, 2012
Из комментариев в журнале
avva:
ххх: у меня есть подруга-египтолог. когда она ещё училась, неоднократно цитировала слова своего профессора, который говорил примерно так: "многое из уклада древних нам может быть непонятно, но всё-таки, если вы переводите папирус, а там написано Я СТОЮ НА ХОЛМЕ И ВРАЩАЮ СВИНЬЁЙ У СЕБЯ НАД ГОЛОВОЙ - возможно, вы что-то неверно истолковали..." :)
yyy: Я не вижу ничего странного в идее встать на холме и покрутить свинью над своей головой - во всяком случае, мне известны люди, предающиеся занятиям куда как более неожиданным.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
ххх: у меня есть подруга-египтолог. когда она ещё училась, неоднократно цитировала слова своего профессора, который говорил примерно так: "многое из уклада древних нам может быть непонятно, но всё-таки, если вы переводите папирус, а там написано Я СТОЮ НА ХОЛМЕ И ВРАЩАЮ СВИНЬЁЙ У СЕБЯ НАД ГОЛОВОЙ - возможно, вы что-то неверно истолковали..." :)
yyy: Я не вижу ничего странного в идее встать на холме и покрутить свинью над своей головой - во всяком случае, мне известны люди, предающиеся занятиям куда как более неожиданным.
Tags: