![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Она печаталась в каком-то журнале, но я уже забыла, в каком.
Инджойте.
*******************
Ботсвана, Эдинбург, далее везде
Если бы мисс Марпл была чернокожая, носила яркие платья шестидесятого размера и жила в Ботсване... ее звали бы Мма Рамотсве, и она была бы владелицей детективного агентства. Мма (это слово произносится "мэма" и означает "мадам") Рамотсве - основательница Женского детективного агентства №1. Для Ботсваны это новость. "Разве женщины бывают детективами?" - недоверчиво спрашивает пограничник у Мма Рамотсве. А она за словом в карман не лезет: "Вы что, не слыхали про Агату Кристи?" Мма Рамотсве разгадывает загадки, которые подкидывает людям жизнь - от чудовищных и печальных до смешных и нелепых. "Женское детективное агентство №1" состоит из самой мадам Рамотсве и секретарши по имени Грейс. Они, вооружившись учебником "Основы детективной работы", берутся за любые дела - ищут сбежавшего мужа, выясняют по просьбе местного богача, не завелся ли у его дочери нежелательный дружок, выводят на чистую воду мошенников и шантажистов.
Поначалу кажется, что Александр Макколл Смит написал ностальгическую сказочку про Ботсвану, которой никогда не было - страну своего детства, где молодежь почтительна, женщины хозяйственны и все как на подбор "традиционного сложения", старики почтенны, правители мудры, благородны и осмотрительны... На самом деле, если присмотреться, и там все далеко не так радужно. ( Read more... )
Инджойте.
*******************
Ботсвана, Эдинбург, далее везде
Если бы мисс Марпл была чернокожая, носила яркие платья шестидесятого размера и жила в Ботсване... ее звали бы Мма Рамотсве, и она была бы владелицей детективного агентства. Мма (это слово произносится "мэма" и означает "мадам") Рамотсве - основательница Женского детективного агентства №1. Для Ботсваны это новость. "Разве женщины бывают детективами?" - недоверчиво спрашивает пограничник у Мма Рамотсве. А она за словом в карман не лезет: "Вы что, не слыхали про Агату Кристи?" Мма Рамотсве разгадывает загадки, которые подкидывает людям жизнь - от чудовищных и печальных до смешных и нелепых. "Женское детективное агентство №1" состоит из самой мадам Рамотсве и секретарши по имени Грейс. Они, вооружившись учебником "Основы детективной работы", берутся за любые дела - ищут сбежавшего мужа, выясняют по просьбе местного богача, не завелся ли у его дочери нежелательный дружок, выводят на чистую воду мошенников и шантажистов.
Поначалу кажется, что Александр Макколл Смит написал ностальгическую сказочку про Ботсвану, которой никогда не было - страну своего детства, где молодежь почтительна, женщины хозяйственны и все как на подбор "традиционного сложения", старики почтенны, правители мудры, благородны и осмотрительны... На самом деле, если присмотреться, и там все далеко не так радужно. ( Read more... )
Tags:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
byakych
