![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
July 12th, 2004
А ты записался добровольцем перевёл первый абзац "Catcher in the Rye"?
Лично я считаю, что вариант![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
natsla рулез. Хотела сама попробовать, но почитав Горчева и натслу, решила, что не стоит соваться с суконным рылом в калашный ряд.
Лично я считаю, что вариант
natsla рулез. Хотела сама попробовать, но почитав Горчева и натслу, решила, что не стоит соваться с суконным рылом в калашный ряд.А ты записался добровольцем перевёл первый абзац "Catcher in the Rye"?
Лично я считаю, что вариантnatsla рулез. Хотела сама попробовать, но почитав Горчева и натслу, решила, что не стоит соваться с суконным рылом в калашный ряд.
Лично я считаю, что вариант
natsla рулез. Хотела сама попробовать, но почитав Горчева и натслу, решила, что не стоит соваться с суконным рылом в калашный ряд.Читаю переводные детективы с альдебарана, чтобы понять, как не надо переводить.
А также некоторые недетективы. "Ящер страсти из бухты грусти" не катит. А вот "Нет царя у тараканов" - ничего так.
А также некоторые недетективы. "Ящер страсти из бухты грусти" не катит. А вот "Нет царя у тараканов" - ничего так.
Читаю переводные детективы с альдебарана, чтобы понять, как не надо переводить.
А также некоторые недетективы. "Ящер страсти из бухты грусти" не катит. А вот "Нет царя у тараканов" - ничего так.
А также некоторые недетективы. "Ящер страсти из бухты грусти" не катит. А вот "Нет царя у тараканов" - ничего так.
Кто ещё не застолбил себе тесты на www.brainbench.com, у вас есть время до 14 июля, пока они бесплатны.
Застолбленный тест можно пройти в течение 90 дней.
Я набрала себе по три штуки всякой программистической фигни и несколько штук типа Written English и English Vocabulary - единственные, по которым в прошлые годы удалось вытянуть на мастера... :-( So much for all my programming skills... Ну ничего, может, в этом году получше выйдет, а если нет, то есть время потренироваться и сдать ещё раз. Но кроме шуток, когда я искала первую работу в Канаде, потенциального работодателя больше всего впечатлил Master of Written English почему-то. Вообще, надо будет как-нибудь напрячься и написать про мой первый год в иммиграции, это будет штука посильнее Фауста Гёте...
Застолбленный тест можно пройти в течение 90 дней.
Я набрала себе по три штуки всякой программистической фигни и несколько штук типа Written English и English Vocabulary - единственные, по которым в прошлые годы удалось вытянуть на мастера... :-( So much for all my programming skills... Ну ничего, может, в этом году получше выйдет, а если нет, то есть время потренироваться и сдать ещё раз. Но кроме шуток, когда я искала первую работу в Канаде, потенциального работодателя больше всего впечатлил Master of Written English почему-то. Вообще, надо будет как-нибудь напрячься и написать про мой первый год в иммиграции, это будет штука посильнее Фауста Гёте...
Кто ещё не застолбил себе тесты на www.brainbench.com, у вас есть время до 14 июля, пока они бесплатны.
Застолбленный тест можно пройти в течение 90 дней.
Я набрала себе по три штуки всякой программистической фигни и несколько штук типа Written English и English Vocabulary - единственные, по которым в прошлые годы удалось вытянуть на мастера... :-( So much for all my programming skills... Ну ничего, может, в этом году получше выйдет, а если нет, то есть время потренироваться и сдать ещё раз. Но кроме шуток, когда я искала первую работу в Канаде, потенциального работодателя больше всего впечатлил Master of Written English почему-то. Вообще, надо будет как-нибудь напрячься и написать про мой первый год в иммиграции, это будет штука посильнее Фауста Гёте...
Застолбленный тест можно пройти в течение 90 дней.
Я набрала себе по три штуки всякой программистической фигни и несколько штук типа Written English и English Vocabulary - единственные, по которым в прошлые годы удалось вытянуть на мастера... :-( So much for all my programming skills... Ну ничего, может, в этом году получше выйдет, а если нет, то есть время потренироваться и сдать ещё раз. Но кроме шуток, когда я искала первую работу в Канаде, потенциального работодателя больше всего впечатлил Master of Written English почему-то. Вообще, надо будет как-нибудь напрячься и написать про мой первый год в иммиграции, это будет штука посильнее Фауста Гёте...