(no subject)

Лампы с цветными абажурами, благовония, магазины, всецело посвящённые мылу или толстым банным полотенцам, свечи, притирания. Соблазны. И она соблазнилась. Когда-то у неё горела бы кожа, иди она по этим улицам, витрины предлагали бы себя, не требуя ничего, уж конечно, не денег. Лишь одного слова: Да.
Вещи сейчас почти те же, только цены выросли, и магазинов стало больше, но тот ласкающий аромат исчез. Теперь это всего лишь товар. Платишь и получаешь, получаешь ровно то, что видишь. Лампу, бутылку. Если бы у нее был выбор, она взяла бы то, прежнее, другое, но мертвенный голосок внутри нее говорит, что выбора нет, говорит просто: Ложь.

(no subject)

Лампы с цветными абажурами, благовония, магазины, всецело посвящённые мылу или толстым банным полотенцам, свечи, притирания. Соблазны. И она соблазнилась. Когда-то у неё горела бы кожа, иди она по этим улицам, витрины предлагали бы себя, не требуя ничего, уж конечно, не денег. Лишь одного слова: Да.
Вещи сейчас почти те же, только цены выросли, и магазинов стало больше, но тот ласкающий аромат исчез. Теперь это всего лишь товар. Платишь и получаешь, получаешь ровно то, что видишь. Лампу, бутылку. Если бы у нее был выбор, она взяла бы то, прежнее, другое, но мертвенный голосок внутри нее говорит, что выбора нет, говорит просто: Ложь.

(no subject)

Луна взошла в точности как мармеладная "Лимонная долька": ровный срез пополам, непрозрачная "кожура" и прозрачная (на самом деле просто в тени) сердцевинка...

(no subject)

Луна взошла в точности как мармеладная "Лимонная долька": ровный срез пополам, непрозрачная "кожура" и прозрачная (на самом деле просто в тени) сердцевинка...

(no subject)

Я где-то читал
О людях, что спят по ночам;
Ты можешь смеяться -
Клянусь, я читал это сам...
(с) БГ

(no subject)

Я где-то читал
О людях, что спят по ночам;
Ты можешь смеяться -
Клянусь, я читал это сам...
(с) БГ

(no subject)

Две цитаты, скраденные у leonardovna

"Этот актер снялся в 72 более чем художеcтвенных фильмах"

"Как обычно, этот театральный сезон оказался необычайно интересным"

(no subject)

Две цитаты, скраденные у leonardovna

"Этот актер снялся в 72 более чем художеcтвенных фильмах"

"Как обычно, этот театральный сезон оказался необычайно интересным"

(no subject)

Сижу и тихо угораю

В ru_translate задаётся вопрос: что такое Long Island Expressway?

Ответ:

то, как говорят на Лонг-Айленде.

манера выражаться жителей Лонг-Айленда

язык жителей Лонг-Айленда

особенности языка жителей Лонг-Айленда

и т.д. и т.п.

Ну и как тут не вспомнить бессмертное:
I've seen your balance sheet. - Видел я ваш баланс, так себе баланс...

(no subject)

Сижу и тихо угораю

В ru_translate задаётся вопрос: что такое Long Island Expressway?

Ответ:

то, как говорят на Лонг-Айленде.

манера выражаться жителей Лонг-Айленда

язык жителей Лонг-Айленда

особенности языка жителей Лонг-Айленда

и т.д. и т.п.

Ну и как тут не вспомнить бессмертное:
I've seen your balance sheet. - Видел я ваш баланс, так себе баланс...

(no subject)

petro_gulak напомнил: вчера был день памяти Петра и Февронии Муромских.

Гордые бояре не захотели иметь княгиню из простого звания и потребовали, чтобы князь отпустил ее. ( Read more... )

(no subject)

petro_gulak напомнил: вчера был день памяти Петра и Февронии Муромских.

Гордые бояре не захотели иметь княгиню из простого звания и потребовали, чтобы князь отпустил ее. ( Read more... )