Ура!

[oryx_and_crake]

Наш сsichan"Лужок Черного Лебедя" появился в анонсе "Эксмо" на январь:

ЛУЖОК ЧЕРНОГО ЛЕБЕДЯ
От создателя "Облачного атласа" Дэвида Митчелла

Авторская серия Дэвида Митчелла - подарок истинным любителям качественной прозы. Создатель "Облачного атласа" в новом романе верен себе - ему удалось открыть загадочный, полный символов мир, который завораживает и притягивает.

ПСИХОЛОГИЧЕСКИЙ РОМАН
Митчелл вновь удивляет читателя: "Лужок Черного Лебедя" отличается от всех его романов. Эта книга наполнена аллюзиями на все значительные произведения мировой литературы и все же стоит особняком.
И прежде всего потому, что главный герой, Джейсон Тейлор, мальчик, тайком пишущий стихи и борющийся с заиканием, хотя и напоминает нам героев Брэдбери, Сэлинджера, Харпер Ли, но в то же время не похож ни на одного из них.
Тринадцать глав романа ведут нас от одного события в его жизни к другому. Тринадцать месяцев понадобилось Тейлору, чтобы повзрослеть и из мечущегося, неуверенного в себе подростка стать взрослым человеком. Из утенка превратиться в лебедя.

Читать первую главу у меня в журнале

Все мои переводы в книжном интернет-магазине "Лабиринт" - если вы собираетесь покупать какие-то из этих книг, мне будет приятно, если вы их купите через мою ссылку

Comments

[bear-bull.livejournal.com]

ОТ души поздравляю!

[verita-veloce.livejournal.com]

хорошая? я прочла аннотацию и прямо загорелась, даже готова амазону денег заплатить:)

[kadzeno.livejournal.com]

стенания коммент.

а Ваш адрес на dreamwidth.org занесен в Реестр запрещенных сайтов, дай бог ему здоровья и жениха богатого!!!

[lucas-v-leyden.livejournal.com]

Поздравляю! Достаточно этого автора или этого переводчика, чтобы я непременно купил книжку (что, увы, применительно к изящной словесности для меня теперь редкость), а уж их сочетание прямо обязывает. Троекратное ура.