oryx_and_crake (
oryx_and_crake) wrote2013-06-16 09:50 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Вопрос к френдам, особенно к тем, кто с медицинским образованием
Подскажите, пожалуйста, на каком слоге ставится ударение в простом русском слове "морон". Ну в том, который дебил, имбецил, идиот.
Спрашивала в ру_транслейт, там никто не знает.
Заранее спасибо.
Спрашивала в ру_транслейт, там никто не знает.
Заранее спасибо.
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
как все английские слова более чем односложные - тут два ударения. на оба слога, первый - главный.
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
Как правильно - думаю, бесполезно искать, слишком специализированный термин, и заимствованный, произношение складывается из академических групп, как произносит профессор и т.д. - я на это налетал, когда следил за образованием новых терминов в русском языке, когда они на глазах заимствовались из английского в 90х и начале 2000х в софтверной тематике.
Шансы очень большие, что на второй слог будет правильнее.
(no subject)
(no subject)
no subject
Если позволено будет высказать мнение, я бы предложил взять фамилию, созвучную с дебилом. Мне кажется, что в русском это слово играет ту же роль, что moron в английском.
(no subject)
(no subject)
(no subject)