Первой не дали. Дали три специальные. Вам, Надежде Казанцевой за Стивена Винсента Бене и еще за один заумный рассказ, не запомнила, к сожалению, фамилию переводчика. Очень-очень здорово было слышать рассказы в актерском чтении, и теперь меня моя Наташка (я ее взяла с собой) пытает, что это за Агата Воробей и где ее купить. Мы с Леной Купершмидт пролетели, но не обидно, потому что ее рассказ выбрала как лучший Эдуарда Борисовна, а мой - Дмитрий, но они не сумели договориться, поэтому согласились исключить из списка своих фаворитов и первой премии не давать. Потом мы с нею и еще с одной Леной из короткого списка пили кофе в соседнем литературном кафе и радовались за вас и за Надю Казанцеву (я ее знаю заочно по бакановской школе). И ту другую Лену я, как оказалось, тоже знаю: вы угадали, что знакомых там должно быть больше.
Спасибо, бум покупать. Очень, кстати, было в жилу, учитывая, что мы с коллегой сейчас переводим очередную Мантел, и Наташка уже всех жен Генриха выучила (ну или хотя бы песенку про divorced, beheaded и так далее). Кажется, до нее как раз дошло, чего ради надо знать историю - вот чтобы так весело смеяться при чтении рассказа.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Очень-очень здорово было слышать рассказы в актерском чтении, и теперь меня моя Наташка (я ее взяла с собой) пытает, что это за Агата Воробей и где ее купить.
Мы с Леной Купершмидт пролетели, но не обидно, потому что ее рассказ выбрала как лучший Эдуарда Борисовна, а мой - Дмитрий, но они не сумели договориться, поэтому согласились исключить из списка своих фаворитов и первой премии не давать. Потом мы с нею и еще с одной Леной из короткого списка пили кофе в соседнем литературном кафе и радовались за вас и за Надю Казанцеву (я ее знаю заочно по бакановской школе). И ту другую Лену я, как оказалось, тоже знаю: вы угадали, что знакомых там должно быть больше.
no subject
no subject
no subject
Очень, кстати, было в жилу, учитывая, что мы с коллегой сейчас переводим очередную Мантел, и Наташка уже всех жен Генриха выучила (ну или хотя бы песенку про divorced, beheaded и так далее). Кажется, до нее как раз дошло, чего ради надо знать историю - вот чтобы так весело смеяться при чтении рассказа.
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Но я так понимаю, это не основная премия, а что-то вроде поощрительной? Лауреатов ведь 27-го объявят?
http://vavilon.ru/noragal/noragalprize-rules.html
Разобрался. :)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Примите поздравления!
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject
Я тоже поднимаю кубок! Напустил на Агату внучку, жду рецензии. :)
no subject
Молодец ты какая.
no subject
no subject