Что интересно, на прошлой неделе во френдленте винную теологию обсуждали. Вроде как "вино" Еванглия действительно можно перевести как сок, ну а из Ветхого понадергать цитат, запрещающих пить вино (правда, и сок тоже :-) То есть при желании знающий человек докажет.
При желании можно доказать все что угодно, особенно если понадергать цитат из достаточно большого корпуса текстов. Однако с той же легкостью можно доказать и обратное. Есть же анекдот на эту тему, про ученика из ешивы.
Доказывать обратное контрпродуктивно. Трата времени. "Доказать" убежденному в своей правоте человеку консервативного склада ничего нельзя - об этом, собственно, и история. А я показал схему, по которой он может отвести любые ваши аргументы за винопитие.
Кстати, в Тимоти есть место, где Павел ему прямо советует лечиться вином - не соком! Я бы на этом базировал аргумент
в Ветхом Завете есть цитаты, запрещающие пить вино?
в древне-еврейском слова для вина и сока принципиально разные ("яин" и "миц"), а вот в греческом, не знаю... с учетом того, что греки часто пили разбавленное вино, у них может быть и было общее слово...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject
Кстати, в Тимоти есть место, где Павел ему прямо советует лечиться вином - не соком! Я бы на этом базировал аргумент
no subject
в Ветхом Завете есть цитаты, запрещающие пить вино?
в древне-еврейском слова для вина и сока принципиально разные ("яин" и "миц"), а вот в греческом, не знаю... с учетом того, что греки часто пили разбавленное вино, у них может быть и было общее слово...
no subject
no subject