- Мгимо финишд? - Аск!

[oryx_and_crake]

Это здесь: http://community.livejournal.com/ru_translate/11563612.html. Правда, после нескольких комментариев текст они подправили и неудобные комментарии стерли.

Интересная картинка из стертых комментариев - под катом.

Comments

[uncle-gora.livejournal.com]

Я так и знал, что ты мимо пройти не сможешь :)

[wolk-off.livejournal.com]

(с умилением) Казань...
Я часто привожу такой пример: в аэропорту Новокузнецка есть, через площадь от собственно аэровокзала, сарайчик, откуда выдают багаж. Так вот на этом сарайчике написано аршинными буквами:

ISSUE LUGGAGE.

[maksidrom.livejournal.com]

Автор даже свой коммент подредактировал(а). Мне пришло буквально следующее:

Their reply was:
не видела ничего насчет просьба не беспокоитЬся.
никакой дискриминации - рассматриваются все кандидатуры дошедшие до заключения трудового договора.
но вы правы, лучше строчку убрать, чтобы не сужать круг поиска.

[s0lnyshko.livejournal.com]

ниче, для Казани пойдет

[farraige.livejournal.com]

мне даже интересно стало, что такого умилительного или необычного такое количество комментаторов в моем родном городе видит. Да, администрация там дурная, да, тысячелетие внезапно сделалось, да, в третью столицу превратились; но уж никак не хуже многих других городов нашей бескрайней Родины. С нетерпением жду подробных разъяснений.