Жалостная история Петера Шлемиля

[oryx_and_crake]

l10nbridge скупает у населения тексты емэйлов и блогов на родном языке (видно, хотят автоматический переводчик отрабатывать, или еще чего). Вот я и призадумалась. С одной стороны, заработать несколько сот долларов, ничего не делая, никогда не помешает. С другой стороны, блоги блогами, а мэйлы как-то неловко, все равно что тень свою продать. Хотя рационально сформулировать не могу.

(Кому интересно продать свою жизнеобразующую субстанцию незадорого, вот здесь есть их координаты:
http://www.translationdirectory.com/translation_jobs/english_russian_translation_jobs.php, крутить вниз до слов "Data Collection Program".)

Comments

[cold-n-sour.livejournal.com]

"Deadline for applying: 11/30/08"

[oryx_and_crake]

Да? а они мне всего неделю назад отписались. Попробуйте, может, еще не поздно. (Если есть желание, конечно же.)

[alex-virt.livejournal.com]

Продам им свой блог на староязе, пущай переводят.

[siberian-cat.livejournal.com]

Так, значит, надо спам не стирать, а им продавать!

[oryx_and_crake]

Нет, они требуют именно те спаслания, что ты сам написал.