June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Tuesday, July 31st, 2007 02:14 am
перевожу чего-то железного, осталось паршивых 1200 слов
неужели не добью сегодня? мотивируйте меня кто-нибудь незлым тихим словом

UPDATE. Ага! Нет таких крепостей, которые не смогли бы взять большевики. Пойду почитаю дурацкий детектив - и спаааааать...
Tuesday, July 31st, 2007 06:51 am (UTC)
Спать иди!
Tuesday, July 31st, 2007 07:05 am (UTC)
Просила же ...:)
Tuesday, July 31st, 2007 07:33 am (UTC)
- Прочел? - хитровато спросил Комиссар. (Алексей молчал, все еще
бегая глазами по строчкам.) - Ну, что скажешь?
- Но у него не было только ступни.
- А ты же советский человек.
- Он летал на "фармане". Разве это самолет? Это этажерка. На нем
чего не летать? Там такое управление, что ни ловкости, ни быстроты не
надо.
- Но ты же советский человек! - настаивал Комиссар.
- Советский человек, - машинально повторил Алексей, все еще не
отрывая глаз от заметки; потом бледное лицо его осветилось каким-то
внутренним румянцем, и он обвел всех изумленно-радостным взглядом.