Остапа несло

[oryx_and_crake]

До чего все же омерзителен современный российский жаргон (я его наблюдаю в интернете, но полагаю, что люди и в жизни так разговаривают). "Побочка", "молочка", "цёмкать", "кунькать", "тренька", "сорьки". Тьфу, просто блевать хочется.

UPDATE: еще "выхи" (кто угадает, что это на самом деле за слово, пусть возьмет виртуальный пирожок с полки). Буэ-э-э.

Comments

[oryx_and_crake]

я не перевожу, это я во френдленту сходила всего-навсего

[alex-virt.livejournal.com]

Переводишь тоже какой-то трэшъ про амфетамины и гремучихъ змѣй.