Остапа несло

[oryx_and_crake]

До чего все же омерзителен современный российский жаргон (я его наблюдаю в интернете, но полагаю, что люди и в жизни так разговаривают). "Побочка", "молочка", "цёмкать", "кунькать", "тренька", "сорьки". Тьфу, просто блевать хочется.

UPDATE: еще "выхи" (кто угадает, что это на самом деле за слово, пусть возьмет виртуальный пирожок с полки). Буэ-э-э.

Comments

[kto-to2.livejournal.com]

3 4 и 5 вижу первый раз

"кунькать" - это глагол от "куник" ? =)

а вообще у зощенко рассказ такой есть. типо: "ах как я ненавижу все эти "на ять", "на це", "к такой-то маме", "пока", и еще что то там".

[big-generator.livejournal.com]

Выхи - это выходные! Я сам догадался!

А побочка - это, как понимаю, побочные явления от приема наркоты, типа пятен и прыщей на морде?

А ты вот угадай, что такое "мурсики". А заодно и "нямушки".

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

выходные. остальные, кроме сорьки, в ходу только разве что у гоблина да на mtv

[arno1251.livejournal.com]

+++ "Побочка", "молочка", "цёмкать", "кунькать", "тренька", "сорьки" +++
Ничего из этого не слышал в реале. К счастью.

[farraige.livejournal.com]

на прошлой неделе впервые встретилась со словом "мняка".

[miram.livejournal.com]

Знаю побочку, сорьки и выхи.

[siberian-cat.livejournal.com]

Чушики, чушики! Совсем не фонит!

[kto-to2.livejournal.com]

ну выхи это как чел - для краткости при письменном общении, а потом привыкаешь
а вот в чем фишка менять кушать на кунькать не знаю)

[s0lnyshko.livejournal.com]

Бу-га-га. Ты не слышала, как я со своими котами разговариваю. :)

[eastexpert.livejournal.com]

Природа грех невежества взяла на себя. Корова, нашедшая самую вкусную с коровьей точки зрения траву (вёх), погибает. Природа всегда права, и за гибель коровы отвечать пастуху.

Вот эти "выхи" у меня ассоциируются с "вёхом". Коровьей отравой.

И вообще у нас жаргон давно другой... "уикендз" скорее встретится. :) Слава Богу, я не дожил в России до "выхов".

[vadim-i-z.livejournal.com]

Меня бесят обращения (!) "мужчинка" и "женщинка".

[smalgin.livejournal.com]

Как я отстал от мира, оказывается.

[krl-pgh.livejournal.com]

Ой, кошмар какой. Без комментариев и не поняла бы, что все это может означать.

[alex-virt.livejournal.com]

Ы-ы-ы-ык, тазикъ мнѣ!

Матушка, что ж ты такое читаешь и переводишь? Это уму непостижимо!

Жалобно

[catstail.livejournal.com]

Хоть бы кто взял на себя труд словарь современного русского сленга составить. А то бедному иммигранту половины постов и комментов в ЖЖ не понять.

[nick-1.livejournal.com]

Выхи - выходные)) Жаль только, что слишком поздно попал к Вам, и прирожок уже съели..)