сделайте мне красиво

[oryx_and_crake]

I could feel his huge and chilly amusement as he waited.

Желательно не двадцатью словами. Любые идеи приветствуются.

UPDATE: и еще до кучи
His charm, fully unfurled, was palpable and immense.
В общем, Штирлиц чудом зацепился за решетку балкона...

Comments

[bagira.livejournal.com]

В его ожидании мне мерещилось огромное, леденящее удовольствие.


Ужаааааас.

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

он, будто забавляясь, выжидал, а у меня мороз бежал по коже
"ну до чего же мы с тобой похожи..." — сказал я зеркалу, и деру дал

[s0lnyshko.livejournal.com]

- Трогай, - сказал Штирлиц.
- Ого, - сказал шофер, потрогав.

[oryx_and_crake]

Это ладно, а вот он сейчас еще обаяние в полный рост развернет...

что это за метафорика

[farraige.livejournal.com]

поглядела на оба предложения и подумала -- не ого, а ключи от храма

откуда дровишки?

Re: что это за метафорика

[oryx_and_crake]

Joanne Harris, "Coastliners"