June 2022

S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122 232425
2627282930  

Navigation

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags

(no subject)

oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Sunday, March 4th, 2007 12:29 am
А кто знает, вот такая печка как-нибудь по-русски называется?
http://www.rumford.com/oven/wildacres.html
Flat | Top-Level Comments Only

oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Sunday, March 4th, 2007 06:20 am (UTC)
Вот разве что римской печью обозвать... Римляне во Франции уж всяко лучше смотрятся, чем узбеки, хотя тоже не фонтан.

[identity profile] vzaliva.livejournal.com
Sunday, March 4th, 2007 06:25 am (UTC)
можно еще совсем просто - "глиняная печка".

oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Sunday, March 4th, 2007 06:27 am (UTC)
Печки вообще-то все глиняные, на минуточку. Включая русские печи и печи-голландки. Кроме железных, которые тут явно ни при чем. Так что это не пойдет.

[identity profile] vzaliva.livejournal.com
Sunday, March 4th, 2007 06:32 am (UTC)
но обычно когда говорят глиняные то это не включает кирпичные.

Кстати, это случайно была не "four banal":

http://en.wikipedia.org/wiki/Banal_oven


oryx_and_crake: (Default)
[personal profile] oryx_and_crake
Sunday, March 4th, 2007 06:32 am (UTC)
нет - claybake oven
Flat | Top-Level Comments Only