(no subject)

[oryx_and_crake]

Зашла на ru_translate. Ничего не изменилось. Одни люди хотят того - не знаю чего и сердятся, когда им подают не то, что нужно. Другие с серьезным видом рассуждают о вещах, в которых явно не разбираются.
На дочь студентку кредитку оформить не могут.
Plus ca change, plus c’est la meme chose...

Вот это, впрочем, еще лучше: А мать шоб дочь выглядела пристойно берёт дорогие шмотки, раз надевают и возврат. Просто офигительная иллюстрация к теме "наши за границей, или каждый понимает в меру своей испорченности."

Comments

[n0mad-sexhex.livejournal.com]

это относительно подфартило — вы еще бабуську прохлопали :)
крендель с пяток мышей сносил, пока все комменты перетёр.

[pashator.livejournal.com]

Да, есть еще зажигательные люди на свете ...

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

А мать шоб дочь выглядела пристойно берёт дорогие шмотки, раз надевают и возврат.

Это кстати наиболее разумная интерпретация указанного комикса. По крайней мере все другие менее вероятны. Только скорее не мать заствляет дочь, а дочь уговаривает мать купить, с усковием что непременно сдаст обратно.