(no subject)

[oryx_and_crake]

А кто скажет, верно ли continental charm перевести как "старосветское очарование"? нутром чую, что где-то там, но ничего толком не гуглится. Помогите.

Comments

[siberian-cat.livejournal.com]

У меня "старосветское" ассоциируется со "Старосветскими помещиками" Гоголя.

[ex-co-lum-bu730.livejournal.com]

+1