словарное

[oryx_and_crake]

а еще можно пойти на http://www.multitran.ru, ввести слово pinup и недоумевать.

Comments

[guest-informant.livejournal.com]

Экий простор для конспиролога. YWHA — почти YHWH, ну а от Vosoni явно вогонами попахивает.

[oryx_and_crake]

humanity...er...vogonity

P.S. а что там у нас насчет Revenge, кстати говоря?

[guest-informant.livejournal.com]

Все нормально, тема подтверждается, Голышев к тем двум повестям уже приступил с декабря. А у вас как по времени выходит?

[oryx_and_crake]

Я через три дня буду лучше знать. Сейчас пока неясно.
Какая у нас с вами процедура? пробник делать? в каком объеме?

[guest-informant.livejournal.com]

Ну, в общем, парочку ваших переводов я видел, так что можно было бы и без пробника, да и Макс хвалил, а в этом плане ему верить можно... Хотя давайте гляну на всякий случай, буквально несколько первых страниц.

[oryx_and_crake]

Хорошо, к следующему воскресенью первые несколько страниц у вас будут.

[old-greeb.livejournal.com]

Класс! *Лингво, кстати, дает только /pinup girl - красотка/, так что, может, и не пена, а какая-то далекая ассоциация?*

[s0lnyshko.livejournal.com]

Young Women's Hebrew Association - ну, крашеные блондинки, оно ж и понятно :)))))

[s0lnyshko.livejournal.com]

мне бабельфиш нравится - http://babelfish.altavista.com/tr

[smalgin.livejournal.com]

Они сговорились.

...крепко бьет о башню, да...