Не могу - ее еще нет в сети. Могу только запостить. Запостиваю :)
Замечательный роман. Ясный, гармоничный, живой и совсем не похожий на старомодные рассказы канадской букероносицы, которые мне довелось читать раньше. «Она же Грейс» представляет собой художественное расследование реального преступления, совершенного полтора века назад на ферме близ Торонто. Причастность 16-летней служанки Грейс Маркс к убийству хозяина и его любовницы, совершенному работником Джеймсом Макдермотом, кажется очевидной, но все не так-то просто. Обвиняемые путаются в показаниях и противоречат сами себе. Улики, которые выглядят прямыми, на самом деле могут оказаться фикцией. У Грейс Маркс галлюцинации, провалы в памяти и слишком подвижная психика, чтобы ее свидетельствам можно было доверять. Наконец, самое главное – она красивая, милая и достойная девушка. Про таких говорят «и мухи не обидит». Как она могла совершить преступление, совершенно непонятно. Непонятно многим, и прежде всего писательнице Маргарет Этвуд. Что это было? Недоразумение? Помрачение рассудка? Божья воля? Стечение обстоятельств? Пытаясь разобраться в событиях роковой летней ночи, Этвуд идет вроде бы окольным, но, по сути, самым верным путем – она воссоздает не больше не меньше как весь уклад жизни Канады середины XIX века. Только тщательно разобравшись в устройстве внешнего и внутреннего мира этих людей – нищих переселенцев, бесправных служанок, фермеров-бобылей, наемных работников, светских дам, прогрессивных психиатров, благородных шарлатанов, разорившихся домохозяек и прочих социальных фигур – можно понять мотивы совершенных или не совершенных ими действий. А также многое другое, гораздо более важное.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Любовь твоя неистребима...
Re: Любовь твоя неистребима...
Могу только запостить. Запостиваю :)
Замечательный роман. Ясный, гармоничный, живой и совсем не похожий на старомодные рассказы канадской букероносицы, которые мне довелось читать раньше.
«Она же Грейс» представляет собой художественное расследование реального преступления, совершенного полтора века назад на ферме близ Торонто. Причастность 16-летней служанки Грейс Маркс к убийству хозяина и его любовницы, совершенному работником Джеймсом Макдермотом, кажется очевидной, но все не так-то просто. Обвиняемые путаются в показаниях и противоречат сами себе. Улики, которые выглядят прямыми, на самом деле могут оказаться фикцией. У Грейс Маркс галлюцинации, провалы в памяти и слишком подвижная психика, чтобы ее свидетельствам можно было доверять. Наконец, самое главное – она красивая, милая и достойная девушка. Про таких говорят «и мухи не обидит». Как она могла совершить преступление, совершенно непонятно. Непонятно многим, и прежде всего писательнице Маргарет Этвуд.
Что это было? Недоразумение? Помрачение рассудка? Божья воля? Стечение обстоятельств? Пытаясь разобраться в событиях роковой летней ночи, Этвуд идет вроде бы окольным, но, по сути, самым верным путем – она воссоздает не больше не меньше как весь уклад жизни Канады середины XIX века. Только тщательно разобравшись в устройстве внешнего и внутреннего мира этих людей – нищих переселенцев, бесправных служанок, фермеров-бобылей, наемных работников, светских дам, прогрессивных психиатров, благородных шарлатанов, разорившихся домохозяек и прочих социальных фигур – можно понять мотивы совершенных или не совершенных ими действий. А также многое другое, гораздо более важное.
Re: Любовь твоя неистребима...
Re: Любовь твоя неистребима...