Из рабочего. Кристофер Бакли. Охотник за судьями. (Полностью выйдет в "Азбуке")

Глава 35. Будьте подчеркнуто англичанами

Балти и Ханкс стояли на брёкеленской стороне Ист-Ривер и смотрели через реку на остров Манхатос.
Над островом возвышались характерные силуэты сигнальной башни, крепости, двух ветряных мельниц, вычурно украшенного дома с остроугольными фронтонами и неизбежной виселицы. Балти перевидал много виселиц, но ни одна его так не пугала. Словно прочитав его мысли, Ханкс сказал:
- Постараемся на ней не оказаться.
( Read more... )