Новогодний книжный флэшмоб. #4 - For chilly nights

Кэтрин Холл Пейдж, "Тело в водорослях" (Katherine Hall Page, The Body in the Kelp - Faith Fairchild №2)

Морозной зимней ночью хочется читать про лето. Про то, как шлепают босиком по мелководью, собирают в лесу чернику, варят варенье и шьют лоскутные одеяла, под которыми так тепло будет зимой.
Вот и Вера (Faith), героиня Кэтрин Холл Пейдж, приехала с мужем и ребенком на остров, чтобы провести месяц в популярной у отдыхающих рыбацкой деревне. Поначалу все шло хорошо, но потом черт дернул героиню купить на аукционе лоскутное одеяло работы недавно умершей местной старушки. И все заверте... Но Вера при помощи своей сестры Надежды (Hope - папа у них священник, поэтому и имена такие), чугунной сковородки и нескольких приемов каратэ, конечно, скрутили всех злоумышленников на раз. Бойфренд сестры был так поражен, что прямо на месте, не отходя от кассы, сделал ей предложение руки и сердца. Еще они клад нашли, даже два, но не буду спойл(ер?)ить.

Похоже, неплохая серия, буду читать дальше. Непритязательная, но милая и с живыми описаниями варки варенья и деревенских танцев. Правда, на русский язык, к сожалению, переведена только одна книга серии, почему-то 16-я по счету - "Тело в плюще".