Никто не хочет попробовать свои силы в переводе нон-фикшн?

 Получила на днях вот такое письмо от редактора одного из крупных российских издательств:
"Татьяна, а в вашем кругу, м.б. среди бывших однокурсников, не осталось кого-нибудь, кто поддерживает на уровне математику-физику и умеет переводить? На меня наваливается масса физико-математических книг (ну типа популярных… но все равно очень сложных), имеющиеся возможности исчерпываются, и нужны новые люди, как переводчики, так и научные редакторы. Буду давать объявление, но это такая лотерея, такие коты в мешках... Если можете кого-нибудь рекомендовать, буду благодарна."

Никто не хочет попробовать свои силы в научно-популярном переводе? Предупреждаю сразу, что расценки как по художественной литературе (читай - низкие), а возни много. К тому же первоначальный отбор буду проводить я, и отбирать буду сурово (абы кого рекомендовать не хочу).