Все побежали, и я побежал

Этот флэшмоб уже в 3 или 4 журналах, которые я читаю, так что я, движимая стадным чувством, не могу не присоединиться.



Поскольку остальные начали раньше, вот вам сразу за 3 дня.

1. Культовая первая строка.
"Я у мамы и папы одна. Ни братьев у меня, ни сестер. И это уже - пропащее дело!"

2. Последняя прочитанная книга.
Трилогия Дины Рубиной про Желтухина. Первый том так себе, второй ничего, третий читала не отрываясь. (Параллельно с этим я, правда, читаю полное собрание Найо Марш про инспектора Аллейна, прямо все тридцать штук с самого начала, но это так, mouthwash для мозгов).

3. Книга к Рождеству.
Покупать ничего не буду - мне бы то, что уже есть, прочитать. Но! Хочу до Рождества закончить перевод Emotionally Weird Кейт Аткинсон. Это замечательная книга, опять совершенно не похожая на ее другие произведения, хотя детективный элемент присутствует. Присутствует также (как всегда у Аткинсон, но в разных книгах - в разной степени) фирменный английский юмор. Это жуткий постмодернизм, там шесть или семь разных текстов, которые нарезаны в мелкую лапшу, перемешаны и обильно сдобрены явными и скрытыми цитатами (которые я надеюсь раскопать и очень надеюсь, что queyntefantasye мне в этом поможет). Цитаты самые разные, от "Алисы в стране чудес" до "Apocalypse now". Предвкушайте, скоро выложу кусочек для ознакомления.

"Лужок" вышел в финал на Лайвлибе!

В номинации "лучшие произведения зарубежной литературы". Голосуем, кто еще не проголосовал!