Психоанализ Жени Лукашина

http://tsarev-alex.livejournal.com/149857.html
жызненно, но многабукаф

"Культовыми подобные истории могут стать только в обществе тотальной безотцовщины, в стране нелюбимых детей, которые мечтают о «чудесной» встрече, волшебным образом изменяющей их унылое существование, и не желающих понимать, что любовь – это душевная работа на всю жизнь.
Разве не удивительно общество, в котором ложь легко прощается, а правда – ни за что, убогость – синоним нравственной чистоты, а успех и богатство – грех и грязь? Короче говоря, общество любителей иронии судьбы."

Психоанализ Жени Лукашина

http://tsarev-alex.livejournal.com/149857.html
жызненно, но многабукаф

"Культовыми подобные истории могут стать только в обществе тотальной безотцовщины, в стране нелюбимых детей, которые мечтают о «чудесной» встрече, волшебным образом изменяющей их унылое существование, и не желающих понимать, что любовь – это душевная работа на всю жизнь.
Разве не удивительно общество, в котором ложь легко прощается, а правда – ни за что, убогость – синоним нравственной чистоты, а успех и богатство – грех и грязь? Короче говоря, общество любителей иронии судьбы."

Великопостное (via mon_kassia)

Великопостное (via mon_kassia)

Удивительное - рядом

http://community.livejournal.com/ru_translate/11276248.html
в одной короткой дискуссии узнала столько нового!

Оказывается:
- "pray to Vasya" означает молиться за здоровье Васи
- В православии существуют заупокойные литургии
- Католики служат по King James Bible
- Гугль не является показателем того, какие выражения используются в современном английском языке (даже если выражение нашлось на полутора миллионах страниц).

Впрочем, товарищ не сходя с места признался, что он православный журналист христианский публицист, так что, может быть, удивляться и не стоит.

Удивительное - рядом

http://community.livejournal.com/ru_translate/11276248.html
в одной короткой дискуссии узнала столько нового!

Оказывается:
- "pray to Vasya" означает молиться за здоровье Васи
- В православии существуют заупокойные литургии
- Католики служат по King James Bible
- Гугль не является показателем того, какие выражения используются в современном английском языке (даже если выражение нашлось на полутора миллионах страниц).

Впрочем, товарищ не сходя с места признался, что он православный журналист христианский публицист, так что, может быть, удивляться и не стоит.