Отличная статья о тонкостях перевода с русского на английский

Про юридические тексты, но для другой тематики местами тоже полезно
http://community.livejournal.com/maidan/229275.html

Отличная статья о тонкостях перевода с русского на английский

Про юридические тексты, но для другой тематики местами тоже полезно
http://community.livejournal.com/maidan/229275.html

SOS! Перестал запускаться Idiom WorldServer

Выдает вот такую ошибку:



Раньше все запускалось и работало без проблем. Насколько мне известно, в компьютере ничего не изменилось. Место на диске есть. Версия последняя, скачанная с их сайта. Может, кто сталкивался с такой проблемой. Я бы в техподдержку позвонила, да, как назло, провалялась с гриппом несколько дней, а сейчас они наверняка закрылись на Рождество, а задание нужно сдать в понедельник. Заранее спасибо.

UPDATE. Падает при запуске (даже без открывания какого-либо файла). Удаляла и устанавливала заново раза три, не помогает.

UPDATEUPDATE: Ура, разобрались! Решение здесь: http://community.livejournal.com/ru_translate/11011051.html?thread=85157867#t85157867

если у Вас ХР или ВИСТА, то не включены ли автообновления? Если включены, то возможно самоактуализовались какие-то библиотеки (напримет .нет) до версии, с которой ваша программа не работает...
решение: войдите в свойства программы (по иконке на рабочем столе делаете правый клик и выбираете свойства) и на вкладке "совместимость" выберите совместимость с ОС на одну ниже (т.е: для ХР - 2000, для Висты - ХР)

SOS! Перестал запускаться Idiom WorldServer

Выдает вот такую ошибку:



Раньше все запускалось и работало без проблем. Насколько мне известно, в компьютере ничего не изменилось. Место на диске есть. Версия последняя, скачанная с их сайта. Может, кто сталкивался с такой проблемой. Я бы в техподдержку позвонила, да, как назло, провалялась с гриппом несколько дней, а сейчас они наверняка закрылись на Рождество, а задание нужно сдать в понедельник. Заранее спасибо.

UPDATE. Падает при запуске (даже без открывания какого-либо файла). Удаляла и устанавливала заново раза три, не помогает.

UPDATEUPDATE: Ура, разобрались! Решение здесь: http://community.livejournal.com/ru_translate/11011051.html?thread=85157867#t85157867

В назидание некоторым френдам

По сети ходит Алекс ЛевИтас -
Берегитас его, берегитас!
Прячьте кофе и булку
И ходить на прогулку
Без инструкций его не могите-с!

(с) sichan

(здесь есть еще)

В назидание некоторым френдам

По сети ходит Алекс ЛевИтас -
Берегитас его, берегитас!
Прячьте кофе и булку
И ходить на прогулку
Без инструкций его не могите-с!

(с) sichan

(здесь есть еще)