![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Как перевести beachcomber? Не в смысле безработный моряк, а в смысле человека, который прочесывает пляжи и живет за счет находок. Мне попадалось "бичкомер", у Паустовского, например, но употребляется ли это в современной речи?
January 27th, 2007
Как перевести beachcomber? Не в смысле безработный моряк, а в смысле человека, который прочесывает пляжи и живет за счет находок. Мне попадалось "бичкомер", у Паустовского, например, но употребляется ли это в современной речи?
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-community.gif){kind=small}
ru_nichtlustig
